Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have something to eat?
אפשר לקבל משהו לאכול?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did she say something?
האם היא אמרה משהו?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have something hot to drink?
אפשר לקבל משהו חם לשתות?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you say something, tom?
אמרת משהו, טום?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i cry?
מותר לבכות?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here and i would like to say something.
אני כאן ואני רוצה לומר משהו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i say.
תעשה מה שאני אומר לך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i come in?
האם אני יכול להיכנס?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"::"today i say!
today i say!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he might say something ambiguous again.
הוא עלול שוב להגיד משהו מעורפל.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i be excused?
אני יכול לצאת?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sure. what can i do?
כמובן. מה אני יכול לעשות?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i speak to her?
אני יכול לדבר איתה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay attention to what i say.
הקשיבי בתשומת לב למה שאני אומר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i leave a message?
אפשר להשאיר הודעה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes every word i say.
הוא מאמין לכל מילה שיוצאת מפי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i say, not as i do.
פְּעל על פי דבריי, לא על פי מעשיי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do as i say, and no one will get hurt.
עשה כדבריי, ואיש שלא ייפגע.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depart, i say, and let us have done with you.
הסתלק, אני אומר, ותן לנו לסיים עמך.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i speak as to wise men; judge ye what i say.
כמו אל נבונים מדבר אנכי ושפטו אתם את אשר אמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: