Results for checked translation from English to Hebrew

checked
שאילתה חוזרתtristate checkbox

file size checked
אם לא מגיעים × ×ª×•× ×™× במשך:

& download checked
ההורדה הושלמה

i checked everywhere.
בדקתי בכל מקום.

from checked accounts only
מהחשבונות המסומנים בלבד

checked out revision %1.
נמשכה גרסה מספר% 1.

checked if axes are visible
מסומן אם הצירים נראים

checked if arrows are visible
מסומן אם החצים נראים

he checked out of the hotel.
הוא עזב את המלון.

checked out external at revision %1.
נמשכה גרסה חיצונית מספר% 1.

if checked, get translation memory suggestions
אם מסומן, קבל הצעות מתרגום זכרון

if checked, convert spaces to underscores.
אם סומן, החלף רווחים בקווים תחתיים.

if checked, the alarm will send an email.
& ×©× ×™×

checked items are preferred over unchecked items.
פריטים ×ž×¡×•×ž× ×™× עדיפים על־ ×¤× ×™ לא ×ž×¡×•×ž× ×™×.

when this is checked, the clock font will be bold.
אם מסומן, גופן השעון יהיה מודגש

if checked, the alarm will display a text message.
בחירת קובץ צליל@ item: inlistbox last monday in march

if checked, amarok will throw away old podcast episodes
אם סומן, amarok יזרוק את קטעי הפוד־ קסט הישנים

if checked, sounds will be played for new game and win game
אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון

if checked, amarok will fade out the music on program exit.
אם סומן, amarok יעמעם את המוזיקה ביציאה.

if checked, the word will be displayed all in upper case letters
אם יסומן, ינוגנו צלילים בעת משחק חדש ובעת ניצחון