Results for chose translation from English to Hebrew

mother chose this curtain.
אמא בחרה בווילון הזה.

i chose between two options.
בחרתי בין שתי ברירות.

they chose him as their representative.
הם בחרו אותו כנציגם.

finally, she chose another kitten.
בסופו של דבר היא בחרה חתלתול אחר.

we chose mary a good birthday present.
בחרנו מתנת יום הולדת טובה עבור מרי.

which one do you think she chose?
איזה מהם את חושבת שהיא בחרה?

schumann "...chose his test persons himself.
שומאן בחר בעצמו את האנשים שעליהם נערכו הניסויים.

probably you chose a too large buffer size.
כנראה שבחרת חוצץ גדול מידי.

for the most part, they chose the plain water.
על פי רוב, הם בחרו במים רגילים.

she remarked, "i chose canada over 50 years ago.
לפני שקיבלה את התואר היא אמרה, "בחרתי בקנדה לפני מעל 50 שנים.

he probably chose the subject, though it might have been mozart.
לא ברור אם המזמין הוא שבחר בנושא, או שהיה זה מוצרט.

in 2001, the museum chose its current name, american folk art museum.
המוזיאון האמריקאי לאמנות עממית (the american folk art museum) נוסד בשנת 1961.

he chose not to have children for fear of passing down mental health problems.
הוא בחר שלא להביא ילדים לעולם, משום שחשש להוריש להם בעיות בתחום בריאות הנפש.

ealy said he chose not to see the play or the original film to avoid repeating any performances.
אילי אמר כי הוא בחר שלא לראות את המחזה או את הסרט המקורי כדי להימנע מלחזור על סצנות כלשהן.

she chose to specialize in emergency medicine and worked in several hospitals in the los angeles area.
נושא ההתמחות שלה היה רפואת חירום והיא עבדה במספר בתי חולים באזור לוס אנג'לס.

the band also chose to use the same typeface used on the bauhaus college building in dessau, germany.
הלהקה בחרה להשתמש גם בפונט בו נעשה שימוש על מבנה מכללת הבאוהאוס בדסאו, גרמניה.

she left poland and apparently chose not to make any nazi-related movies after this, however.
כשעזבה את פולין החליטה לא להפיק יותר סרטים הקשורים בנאצים אחרי הסרט הזה.

the reconstructed portions of tennessee and louisiana chose presidential electors, although congress did not count their votes.
חלקים משוקמים של טנסי ולואיזיאנה בחרו אלקטורים אך הקונגרס לא ספר את הצבעותיהן.

chose “settings” tab in panel settings and information menu for reach settings menu and sub menus.
בחר בכרטיסייה 'settings' (הגדרות) בהגדרות לוח ובתפריט מידע כדי לעבור לתפריט הגדרות ותפריטי משנה.

scott chose to direct "american gangster" based on the paradoxical values of frank lucas and richie roberts.
סקוט בחר לביים את אמריקן גנגסטר בהתבסס על הערכים הפרדוקסלים של פרנק לוקאס וריצ'י רוברטס.