Results for citizenship translation from English to Hebrew

citizenship
אזרחות

what is your citizenship status?
מהו מעמדך האזרחי?

he took british citizenship in 1929.
בשנת 1929 מורדל אזרחות בריטית.

he received french citizenship in 1910.
קיבל אזרחות צרפתית בשנת 1910.

fox holds dual canadian-u.s. citizenship.
פוקס מחזיק באזרחות כפולה (קנדית ואמריקנית).

after settling in nice, he acquired french citizenship.
לאחר שקאהן התיישב בעיר ניצה, הוא קיבל אזרחות צרפתית.

i can't believe he renounced his u.s. citizenship.
איני מאמין שהוא ויתר על אזרחותו האמריקנית.

myers reportedly holds canadian, u.s. and british citizenship.
למאיירס אזרחות בריטית ואזרחות קנדית.

on 2 august 2005, carlos received dual spanish and brazilian citizenship.
בדצמבר 2004 קרלוס קיבל אזרחות ספרדית מבלי שויתר על אזרחותו הברזילאית.

he acquired u.s. citizenship and currently teaches history at princeton university.
הוא התאזרח בארצות הברית וכעת מלמד באוניברסיטת פרינסטון.

much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship.
רוב העבודה האחרת בוצעה על ידי מהגרים, שלרובם לא הייתה עדיין אזרחות.

this universalist conception of citizenship and of the nation has influenced the french model of colonization.
מאז הקמתה של הרפובליקה הצרפתית השלישית בשנת 1871 המדינה נמנעה מלחלק רשמית את העם לקטגוריות אתניות.

former party leader lars leijonborg proposed a language test for immigrants who apply for swedish citizenship.
מנהיג המפלגה לארס ליז'ונבורג הציע מבחן שפה עבור מהגרים שביקשו אזרחות שבדית.

citizenship is the status of a person recognized under the custom or law as being a member of a state.
מקובל במשפט הבינלאומי כי אזרחות היא מעמד הניתן לאדם פרטי, המגדיר את יחסיו כפרט עם מדינה כלשהי.

he had considered competing for the united states, but found that the process for gaining russian citizenship was much easier.
בתחילה הוא רצה לעבור להתחרות עבור ארצות הברית אך גילה שהמעבר ותהליך קבלת האזרחות ברוסיה פשוט ונוח יותר.

she was granted sudanese citizenship for her services to the country, becoming the first foreigner to receive a sudanese passport.
היא קיבלה אזרחות סודנית בשל פועלה למען המדינה ולמעשה הייתה הזרה הראשונה לקבל דרכון סודני.

a law of 1879, which deprived of citizenship all hungarians who had voluntarily been absent ten years, was a bitter blow to him.
החוק משנת 1879 אשר שלל את אזרחות כל ההונגרים אשר שהו מחוץ לארץ במשך עשר שנים היווה מכה כואבת לקושוט.

after his resignation as mayor, the magistrate of east berlin awarded him honorary citizenship, which was however declared null and void in 1992.
אברט עוטר במספר עיטורים גבוהים מטעם גרמניה המזרחית ואחרי פרישתו מראשות עיריית ברלין המזרחית הוענקה לו אזרחות כבוד מטעם העיר, אולם היא בוטלה בשנת 1992.

==cancellation of citizenship==there are cases in which the state can initiate a cancellation of citizenship of an israeli citizen.
ישנם מקרים שבהם יכולה המדינה ליזום ביטול אזרחותו של אזרח ישראל.

if the current immigration reform bill passes the house, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the u.s. in 2011 or earlier.
אם הצעת החוק החדשה תעבור בבית הנבחרים, האזרחות תוענק רק למהגרים לא חוקיים שנכנסו למדינה עד 2011.