Results for cleared translation from English to Hebrew

cleared
נמחק

stat mem cleared
התחל ניקוי זיכרון

meg cleared up her desk.
מג סידרה את שולחן הכתיבה שלה.

crl cache cleared successfully.
קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה.

when the smoke cleared, he was gone.
כאשר העשן התפזר, הוא נעלם.

tom was cleared of the theft charge.
טום זוּכּה מאשמת הגניבה.

the area had been cleared and there were no injuries.
האזור עצמו נוקה מהשברים, וגם בהתפוצצות זו לא היו נפגעים.

it rained yesterday, but it cleared up this morning.
אתמול ירד גשם אבל הבוקר התבהר.

you have successfully cleared more than %1% of the board
ניקית בהצלחה למעלה מ־ 75% מהלוח.

in 1992 the russian supreme court annulled the conviction and cleared his name.
בשנת 1992 בית המשפט העליון ברוסיה ביטל את הרשעתו וטיהר את שמו.

bong cleared away from the aircraft, but was too low for his parachute to deploy.
הוא נטש את המטוס, אבל היה בגובה נמוך מדי והמצנח שלו לא נפתח.

he was cleared in june 2003, which left the way clear for him to move to the ecb.
הוא נוקה מאשמה ביוני 2003, מה שפינה עבורו את הדרך להתקדם לתפקיד נשיא בנק המרכזי האירופי.

he considers it a period of rebirth, during which he found himself and cleared his mind.
הוא רואה אותה כתקופה של תחיה, שבמשכה הוא מצא את עצמו וניקה את הראש שלו.

mode flags are set or cleared by specifying a mode character and prepending it with a plus or minus character, respectively.
mode flags are set or cleared by specifind a mode character and prepending it with a plus or minus character respectively.

the first israeli to clear 1.90 meters, and the only one who cleared more than 1.90 meters in international competition.
היא האישה הישראלית הראשונה שקפצה מעל 1.90 מטר.

after months of around-the-clock operations, the world trade center site was cleared by the end of may 2002.
לאחר עבודה מאומצת שנמשכה חודשים רבים, פונו כל הריסות מרכז הסחר העולמי בסוף חודש מאי 2002.

set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
הגדר את ערכי הפנים של הקוביות הנבחרות. הקוביות של השחקן השני יאופסו, והתור יעבור אל הבעלים של הקוביות.

yao was unable to play in what would have been his fifth all-star game; he was medically cleared to play on march 4, 2007, after missing 32 games.
יאו נבחר למשחק האולסטאר, אך לא היה ביכולתו לשחק בו עקב פציעתו, אך הוא היה כשיר מבחינה רפואית לחזור לשחק ב-4 במרץ 2007, לאחר שהחמיץ 34 משחקים.

afterwards, brown and tyler cleared up the feud when tyler tweeted that he is a fan of chris brown's song "look at me now" featuring lil wayne and busta rhymes.
לאחר שבראון וטיילר יישבו את הסכסוך ביניהם, טיילר צייץ בטוויטר שהוא מעריץ את השיר "look at me now" של בראון (שבו התארחו ליל ויין ובאסטה ריימס).

kane's 1848 exhibition of his sketches, which included 155 watercolour and 85 oil on paper paintings, helped establish the genre in the minds of the public and cleared the way for artists like william cresswell or daniel fowler, who both were able to make a living from their watercolour paintings.
התערוכה של קיין בשנת 1848, שבה הציג את יצירותיו ובהן 155 ציורים שנעשו בצבעי מים ו-85 ציורי שמן על נייר, סייעה לבסס סגנון מסוים של אמנות בקרב הציבור, ולפלס את הדרך לאמנים צעירים כדוגמת ויליאם קרסוול ודניאל פואלר, שלשניהם עמדה היכולת בחייהם להתפרנס מציוריהם שנעשו בצבעי מים.