Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
כי לא המשבח נפשו משבח הוא כי אם אשר ישבחנו יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
אבל בזאת הודיע האלהים את אהבתו אלינו כי המשיח מת בעדנו בהיותנו עוד חטאים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
המאכל לא יקרב אתכם לאלהים כי אם נאכל אין לנו יתרון ואם לא נאכל לא נגרע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: