Results for committed translation from English to Hebrew

committed svn changes.
@ info: status

you ... committed genocide.
אולם בדיקות שנערכו שינו את הערכת כוחות הקואליציה.

committed revision %1.
נשלחה גרסה% 1.

she committed a crime.
היא ביצעה פשע.

he committed an illegal act.
הוא פעל נגד החוק.

both are committed evangelical christians.
שניהם נוצרים שנולדו מחדש.

nash also became a committed pacifist.
נאש היה גם מחויב לפציפיזם.

she committed suicide by taking poison.
היא התאבדה בבליעת רעל.

he committed suicide to atone for his sin.
הוא התאבד כדי לכפר על חטאו.

she committed suicide by jumping off the bridge.
היא התאבדה בקפיצה מהגשר.

parallel to this he was committed to german reunification.
בכך היה קוהל גם לקאנצלר הראשון של גרמניה המאוחדת.

the torture made him confess to crimes he had not committed.
העינויים גרמו לו להודות בפשע שהוא לא ביצע.

we haven't seen much of tom since mary committed suicide.
לא הרבינו לראות את טום מאז שמרי התאבדה.

she was a committed labor zionist and he was a dedicated socialist.
מפאת העבודה היה עליה לעבור לתל אביב עם ילדיה.

the chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
נראה ששרשרת הפשעים בוצעו על ידי אותו אדם.

his earliest documented homicides were committed in 1974 when he was 27 years old.
הרצח המוקדם ביותר אותו ביצע בנדי בוודאות היה בשנת 1974, כשהיה בן 27.

the group committed bank robberies, two murders, and other acts of violence.
חברי הקבוצה ביצעו מעשי רצח, חטיפה, שוד בנקים ומעשי אלימות נוספים.

he said the us was committed to working in partnership with countries in the middle east.
הוא ציין כי ארצות הברית מחויבת לעבוד בשיתוף פעולה עם המדינות במזרח התיכון.

the institute is committed to the research of social and historical issues of contemporary germany.
המכון עוסק בהיסטוריה בת זמננו וכן בנושאים חברתיים, פוליטיים ותרבותיים בגרמניה של היום.

if they committed a crime on chinese soil, they could be tried in their own courts.
אם ביצעו פשע על אדמת סין הם יכלו להישפט בבתי המשפט שלהם.