Results for compatibility translation from English to Hebrew

cjk compatibility
תאימות סינית/ יפנית/ קוריאנית

compatibility version
גרסת תאימות

cjk compatibility forms
סימני תאימות לסינית/ יפנית/ קוריאנית

enable pgp 6 compatibility.
אפשר תאימות pgp- 6.

the compatibility layer for x, xmir, is based on xwayland.
שכבת התאימות ל-x, נקראת xmir, ומבוססת על xwayland.

the standard has changed very little with time, so compatibility problems are rare.
התקן השתנה מעט מאוד עם הזמן, כך שבעיות תאימות הן נדירות.

for backwards compatibility, you can still use array-braces for the same purpose.
$great = 'fantastic'; echo "this is {$great}"; / / won 't work, outputs:

crossover is a microsoft windows compatibility layer available for linux distributions and for mac os x.
crossover היא תוכנת התאמה ל-windows של מיקרוסופט, עבור מערכות ההפעלה הכוללות הפצות שונות של לינוקס ו-os x.

this is available since php 4.3.0 for compatibility with the deprecated dbm extension only and should be avoided.
the actually available list of handlers is displayed by invoking phpinfo().

for backwards compatibility reasons, the originial access methods are still available for use, although it is suggested to update.
דוגמה 1. imap_get_quota() example

the now() function returns the current date and time. it is identical with currentdatetime and provided for compatibility with other applications.
הפונקציה () now מחזירה את התאריך והשעה הנוכחיים. פונקציה זו זהה לפונקציה currentdatetime, והיא מסופקת לצורך תאימות עם תוכניות אחרות.

easy transition and perfect backwards compatibility with sysvinit were the explicit design goals; accordingly, upstart can run unmodified sysvinit scripts.
מעבר קל, ותאימות לאחור עם sysvinit, צוינו כמטרות בפיתוח upstart, וככזה הוא יכול להריץ סקריפטים של sysvinit.

the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
ייתכן שהתוכנית שמספקת תאימות עם פרוטוקול זה לא עודכנה במהלך העדכון האחרון של kde. דבר זה עלול לגרום לכך שהתוכנית לא תהיה תואמת עם הגירסה הנוכחית, ועל כן היא עלולה שלא לפעול.

windows nt 4.0, 2000, xp and server 2003 still acknowledge some system.ini entries in order to provide backwards compatibility with older 16-bit applications.
חלונות nt 4.0, 2000, xp, ו-server 2003, עדיין הכירו בכמה רשומות ב-system.ini, כדי לספק תאימות לאחור עם יישומי 16-ביט.

windows 95 (and windows 98 and me, that followed it) took over as the default os kernel, though the ms-dos component remained for compatibility.
מערכות ההפעלה windows 95, 98 ו- me מכילות בבסיסן גרסאות חדשות אך מוגבלות יותר של ms-dos אשר מוגדרות גם כ-ms-dos 7/ms-dos 8.

pgp 6 compatibility: checking this option forces gnupg to output encrypted packets that are as compliant with pgp (pretty good privacy) 6 standards as possible thus allowing gnupg users to inter operate with pgp 6 users.
תאימות עם pgp 6:\ t\ t סימון האפשרות הזאת מכריח את gnupg לפלוט חבילות מוצפנות עם תאימות מרבית לתקנים של pgp 6 (פרטיות טובה למדי = pretty good privacy (, באופן זה מאפשרת למשתמשי gnupg לתקשר עם משתמשי pgp 6.