Results for compelling translation from English to Hebrew

the compelling appeal of a typical urban legend is its elements of mystery, horror, fear or humor.
יש בהן בדרך כלל אלמנטים של מסתורין, אימה, פחד והומור, שהופכים אותן למושכות.

this makes it a useful tool both for the researcher, who can visualize regions of conservation among a group of species and make predictions about functional elements in unknown dna regions, and in the classroom as a tool to illustrate one of the most compelling arguments for the evolution of species.
אופן תצוגה זה הופך לכלי שימושי לחוקר, היכול להראות אזורים של שימור בין קבוצות של מינים ועל סמך זה, לעשות ניסוי לאלמנטים פונקציונאליים בגנום, גם באזורים שלא ידועים, ולהראות בצורה חזקה אבולוציה של מינים.

" john f. kennedy discussed anne frank in a 1961 speech, and said, "of all the multitudes who throughout history have spoken for human dignity in times of great suffering and loss, no voice is more compelling than that of anne frank.
כך מוזכרת אנה פרנק בנאום משנת 1961 של הנשיא ג'ון קנדי "מכל ההמונים שלאורך ההיסטוריה דיברו על זכויות האדם בזמנים של סבל ואבדן, אין קול משכנע יותר מזה של אנה פרנק".