Results for compliance translation from English to Hebrew

compliance
תאימות

chief compliance officer
קצין ציות

they increase tractability and compliance of children or troublesome or demanding patients.
הן מגבירות את הנוחות ואת שיתוף הפעולה של ילדים או חולים בעייתיים או תובעניים.

web standards such as html5 have developed and the compliance of web browsers with those standards has improved somewhat.
עם ההתפתחות של סטנדרטים לפיתוח ווב, כדוגמת html5, התמיכה של דפדפנים בסטנדרטים אלה השתפרה במידה מסוימת.

subject to compliance with requirements, provide products by one of the following pre-qualified manufacturers:
a. בהתאם לדרישות, יש לספק מוצרים של אחד מהיצרנים המאושרים מראש הבאים:

despite his compliance in making a video, the kidnappers execute his colleague and send him the recording of it, which he watches in horror.
למרות שיתוף הפעולה שלו ויצירת סרטון הוידאו, החוטפים של קונרוי מוציאים להורג את אחת מחבריו ושולחים לו את ההקלטה על כך, בה הוא צופה באימה.

these include the community health accreditation program, the accreditation commission for health care, the compliance team and the healthcare quality association on accreditation.
אלו כוללים את community health accreditation program, את accreditation commission for health care, את the compliance team ואת healthcare quality association on accreditation.

ashrae codified a level of 1,000 ppm of carbon dioxide and specified the use of widely available sense-and-control equipment to assure compliance.
ashrae קבעה רמת פחמן דו-חמצני של ppm 1,000 שתנוטר באמצעות פריסה רחבה של חיישני בקרה ברחבי המבנים, כדי להבטיח תאימות.

for the surveillance after the implementation of this law, an office called the "office of antiboycott compliance" was opened in the united states as part of the us department of commerce.
למען המעקב אחר יישום חוק זה, נפתח בארצות הברית משרד בשם office of antiboycott compliance, המהווה חלק ממשרד המסחר האמריקני.

they found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer “containing material against the government.”
הם מצאו אפודי מגן (שאמורים להיות בבעלות אנשים חדשות לפי תקנות הבטיחות) ומחשב ש"הכיל חומרים נגד הממשלה".