Results for computerized translation from English to Hebrew

in computing, booting (or booting up) is the initialization of a computerized system.
בתחום המחשוב, אתחול (אנגלית: booting) הוא תהליך המתחיל את הרצתן של מערכות הפעלה כאשר המשתמש מדליק מערכת מחשב.

== history ==in 1998, sergey brin created a computerized version of the google letters using the free graphics program gimp.
בשנת 1998 יצר סרגיי ברין גרסה ממוחשבת של השם google, באמצעות התוכנה הגרפית gimp.

at age 10, the character obtains a pip-boy, a computerized wristwatch which allows the player to access a menu with stats, maps, data and items.
בגיל 10, השחקן מקבל pip-boy, שעון יד ממוחשב שמאפשר לשחקן לגשת לתפריט עם מפות, נתונים ופריטים.

the system was comprehensively rebuilt in 1989 by the swiss company, von roll, with new track, a computerized control system and two new two-car trams with a capacity of 120 passengers per tram.
בשנת 1989 שופץ הרכבל על ידי החברה השווייצרית וון רול: הוקמה מסילה חדשה, הותקנו שני קרוניות המסוגלות לשאת 120 נוסעים בכל קרונית, והותקן מערך בקרה ממוחשב להפעלת הרכבל.

electronic stability control (esc), also referred to as electronic stability program (esp) or dynamic stability control (dsc), is a computerized technology that improves a vehicle's stability by detecting and reducing loss of traction ("skidding").
יצרני הרכב מכנים את מערכותיהן בשמות שונים, אך חלק מן השמות נמצא בשימוש כללי כדוגמת esc (electronic stability control) ו-esp (electronic stability program) שהפך לעתים לשם גנרי.