From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they ignore human concerns and are drawn towards the divine.
הם מתעלמים מהצרות האנושיות ונמשכים אל האלוהות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
meanwhile, there are some concerns about the potential effects on enrollees.
בינתיים, ישנם כמה חששות לגבי ההשפעות הפוטנציאליות על הנרשמים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
===medication===one of the major concerns is bone density and bone loss.
אחד החששות העיקריים בסרטן העצמות הוא בריחת עצם ודלדול העצם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we appreciate your feedback and welcome your questions, concerns, comments and complaints.
אנו מעריכים את המשוב שלך ונשמח לקבל ממך שאלות, הערות ו/או תלונות ולשמוע על סוגיות המטרידות אותך.
Last Update: 2005-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the second concerns the grail’s history in the time of joseph of arimathea.
השנייה עוסקת בהיסטורית הגביע בתקופתו של יוסף הרמתי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
additionally, the tribes expressed concerns about visitors approaching or walking under the bridge.
בנוסף, השבטים הביעו חשש לגבי מבקרים הניגשים לקשת או הולכים מתחתיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the aftermath of the 1975 civil war, lebanese-generated security concerns grew for israel.
סגנו של חדאד, סאמי שידיאק עבר להתגורר בנהריה לאחר נסיגת ישראל מרצועת הביטחון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the difference between us concerns mainly our way of thinking about the very principles of the society and the state.
ההבדל ביננו נוגע בעיקר לדרך החשיבה שלנו על העקרונות הבסיסים של חברה ומדינה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first concerns king arthur’s knights visiting the grail castle or questing after the object.
הראשונה עוסקת באבירי המלך ארתור המבקרים בטירת הגביע או מחפשים את החפץ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the reciprocity treaty, negotiated between canada and the united states in 1854, further helped to alleviate concerns.
ההסכם בין ארצות הברית לקנדה (reciprocity treaty) משנת 1854 סייע בהמשך להקל על החששות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
===military means===one of the west's main concerns was the significant threat iraq posed to saudi arabia.
אחת הדאגות העיקריות של המערב הייתה האיום המשמעותי שהיוותה עיראק לערב הסעודית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==privacy and security==privacy and security concerns have been raised in a december 2013 report published by zdnet.com and gibson security.
חששות בנוגע לפרטיות ואבטחה הועלו בדו"ח שפורסם בחודש דצמבר, 2013 על ידי zdnet.com וגיבסון אבטחה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concern with appearance of ears
deaga mitzurat haoznaim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.