Results for conduct translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

conduct

Hebrew

התנהגות

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am responsible for his conduct.

Hebrew

אני אחראי על התנהגותו.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he continued to conduct the orchestra until 1884.

Hebrew

פון ברנר המשיך לנצח על התזמורת עד 1887.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the baronet was much criticized for his conduct during the incident.

Hebrew

כך היא נזכרת במהלך האירועים ומתחילה לספר את עלילותיה על הטיטניק.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

armin jordan did not conduct in the united states until 1985.

Hebrew

אל ארצות הברית הגיע לראשונה רק בשנת 1985.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in later years he became almost blind but continued to conduct.

Hebrew

באחריתו הפך פאייר כמעט עיוור, אך המשיך לנצח.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the user can conduct a presentation or a class almost exclusively from the whiteboard.

Hebrew

המשתמש יכול לנהל מצגת או שיעור כמעט אך ורק מן הלוח החכם.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

conductor theodore thomas then invited herbert to conduct and perform with him in chicago.

Hebrew

המנצח תיאודור תומאס הזמין את הרברט לנצח ולנגן עמו בתזמורת שיקגו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked him to come to berlin and conduct a performance at the berlin state opera.

Hebrew

הוא ביקש ממנו לבוא לברלין לנצח על הצגה בבית האופרה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this world, rules of conduct prevail that differ from what is accepted in public life.

Hebrew

בעולם הזה שוררים כללי התנהגות שונים מכל מה שמקובל בחיים הציבוריים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conduct of war, and therefore of mobilization as well, in the future is the task of the sa.

Hebrew

כל הנהגת האס-אה נעצרה, והיטלר הורה על גל של הוצאות להורג ללא משפט.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 2000 ikea introduced its code of conduct for suppliers, called the ikea way of purchasing... shortened to iway.

Hebrew

קרן אינגקה מעבירה את הכסף לקרן צדקה הולנדית אחרת, בשם קרן איקאה, שמטרותיה זהות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that the chief investigator _____________________ has received approval from the director of the medical institution to conduct the research.

Hebrew

כי החוקר הראשי _____________________ קיבל ממנהל המוסד הרפואי אישור לביצוע המחקר.

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when miaoulis retired to make room for cochrane, the conduct of the struggle had really passed into the hands of the great powers.

Hebrew

כאשר פרש מיאוליס ומסר את הפיקוד על הצי לידי קוקרן, עבר למעשה ניהול המאבק לידי המעצמות הגדולות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this led to an agreement that a new federal agency mainly based on naca was needed to conduct all non-military activity in space.

Hebrew

בסופו של דבר הגיעו להסכם כי תוקם סוכנות פדרלית חדשה שתבוסס על naca ותהיה אחראית על פעילות החלל האזרחית של ארצות הברית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

although the disorder is not synonymous with conduct disorder, presence of conduct disorder during childhood or adolescence may further support the diagnosis of dissocial personality disorder.

Hebrew

למרות שההפרעה לא שם נרדף להפרעת התנהגות, נוכחות של הפרעה זו בילדות או בגיל ההתבגרות עשויה לתמוך באבחנה של אישיות דיסוציאלית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life".

Hebrew

* thoughts on the education of daughters - with reflections on female conduct, in the more important duties of life, london: joseph johnson, 1787.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we deeply regret the conduct, its effect on the young woman and the impact this disclosure has on the trust our readers placed in greene and this newspaper.

Hebrew

"אנו מצטערים מאד על ההתנהגות, על השפעתה על האישה הצעירה, ועל הפגיעה של גילוי זה באמון הקוראים שלנו בגרין ובעיתון הזה".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mannerheim played this role skilfully; he had a clear vision of how finland should conduct its war in the sensitive situation when the war's ultimate end was unclear.

Hebrew

היה לו חזון ברור באשר לדרך שבה פינלנד צריכה לנהל את המלחמה במצב שבו סופה המוחלט אינו ידוע.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

during her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the french revolution, a conduct book, and a children's book.

Hebrew

במהלך הקריירה הקצרה שלה כתבה רומנים, מסות, יומני נסיעות, היסטוריה של המהפכה הצרפתית, ביקורות ספרים, ספר הדרכה וספר לילדים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK