From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that the chief investigator _____________________ has received approval from the director of the medical institution to conduct the research.
כי החוקר הראשי _____________________ קיבל ממנהל המוסד הרפואי אישור לביצוע המחקר.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when miaoulis retired to make room for cochrane, the conduct of the struggle had really passed into the hands of the great powers.
כאשר פרש מיאוליס ומסר את הפיקוד על הצי לידי קוקרן, עבר למעשה ניהול המאבק לידי המעצמות הגדולות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this led to an agreement that a new federal agency mainly based on naca was needed to conduct all non-military activity in space.
בסופו של דבר הגיעו להסכם כי תוקם סוכנות פדרלית חדשה שתבוסס על naca ותהיה אחראית על פעילות החלל האזרחית של ארצות הברית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although the disorder is not synonymous with conduct disorder, presence of conduct disorder during childhood or adolescence may further support the diagnosis of dissocial personality disorder.
למרות שההפרעה לא שם נרדף להפרעת התנהגות, נוכחות של הפרעה זו בילדות או בגיל ההתבגרות עשויה לתמוך באבחנה של אישיות דיסוציאלית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life".
* thoughts on the education of daughters - with reflections on female conduct, in the more important duties of life, london: joseph johnson, 1787.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we deeply regret the conduct, its effect on the young woman and the impact this disclosure has on the trust our readers placed in greene and this newspaper.
"אנו מצטערים מאד על ההתנהגות, על השפעתה על האישה הצעירה, ועל הפגיעה של גילוי זה באמון הקוראים שלנו בגרין ובעיתון הזה".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mannerheim played this role skilfully; he had a clear vision of how finland should conduct its war in the sensitive situation when the war's ultimate end was unclear.
היה לו חזון ברור באשר לדרך שבה פינלנד צריכה לנהל את המלחמה במצב שבו סופה המוחלט אינו ידוע.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
during her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the french revolution, a conduct book, and a children's book.
במהלך הקריירה הקצרה שלה כתבה רומנים, מסות, יומני נסיעות, היסטוריה של המהפכה הצרפתית, ביקורות ספרים, ספר הדרכה וספר לילדים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: