Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among the participants, president shimon peres was conspicuous by his absence.
בין המשתתפים, בלט בהיעדרותו הנשיא שמעון פרס.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
robert guiscard ( – 17 july 1085) was a norman adventurer conspicuous in the conquest of southern italy and sicily.
רובר גיסקאר (בצרפתית: robert guiscard; בערך 1015 - 17 ביולי 1085), מייסד ממלכת הנורמנים בדרום איטליה ובסיציליה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the most conspicuous success of these artists was jonathan larson's show "rent" (1996), a rock musical (based on the opera "la bohème") about a struggling community of artists in manhattan.
ההצלחה הבולטת ביותר של אמנים אלה הייתה אופרת הרוק של ג'ונתן לארסון "רנט" (המבוסס על האופרה "לה בוהם") על קהילה של אמנים צעירים הנאבקים לשרוד וליצור כחלק מהבוהמה במנהטן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting