Results for convenience translation from English to Hebrew

& convenience
נוחות (7)

convenience store
חנות נוחות

the telephone is a convenience.
הטלפון זה נוחיות.

you pay for the convenience of living near a station.
אתה משלם בשביל הנוחות לגור ליד תחנה.

convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
חנויות נוחות ומרכולים יכולים למכור תרופות החל משנת 2009.

restart button is a convenience button that simply does pause and resume.
זמן:% 1

it is very convenient to have a convenience store next to one's house.
זה מאוד נוח שיש חנות נוחות ליד הבית.

although this was a marriage of convenience, she did request to consummate the arrangement.
למרות שהיו אלה נישואי נוחות, מרומז על כך שהיו לה רגשות כלפיו.

there are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
mcal_wednesday

they offer the immediate convenience of not having to open the package each time the smoker wants a cigarette.
היא מציעה את הנוחות המיידית ללא צורך לפתוח את החפיסה מחדש בכל פעם שמעשן רוצה סיגריה.

for convenience a bravais lattice is depicted by a unit cell which is a factor 1, 2, 3 or 4 larger than the primitive cell.
-->לשם נוחות, מציירים סריג בראבה כתא-יחידה, הגדול פי 1,2,3 או 4 מן התא פרימיטיבי.

this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
רשימת שירותי kde זמינים שיופעלו לפי דרישה. הם רשומים כאן לצרכי נוחיות בלבד, וזאת מאחר שאין באפשרותך לטפל בשירותים אלה.

spain saw in the unrest an opportunity to seize all, or part, of the western third of the island in an alliance of convenience with the british and the rebellious slaves.
ספרד ראתה בחוסר השקט הפוליטי באי הזדמנות להשיב את כולו לידיה, ובברית של נוחות עם יריביה האנגלים, ניסתה ב-1798 לכבוש את האי, אך הובסה בידי לוברטור.

this may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
יתכן שזאת תוצאה של שינוי הגישה של האנשים למוסד הנישואין והגידול המואץ במסעדות מזון מהיר ופיצוציות הפתוחות 24 שעות ביממה המאפשרות לצעירים לחיות בקלות יתרה.