Results for corinth translation from English to Hebrew

corinth
קורינתוס

he visited athens, thebes, corinth, and argos.
הוא ביקר באתונה, תבאי, קורינתוס וארגוס.

after these things paul departed from athens, and came to corinth;
אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃

he was credited with work in both athens and corinth and was probably from one of the two cities.
הוא נודע באתונה ובקורינתוס וככל הנראה גם נולד באחת משתי הערים.

moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
ואני את אלהים אקרא להיות עד לנפשי כי בעבור היותי חס עליכם לא באתי עוד לקורנתוס׃

positioned on an international trade route, corinth played a leading part in the recivilizing of greece after the centuries of disorder and isolation following the collapse of mycenaean greece.
קורינתוס, שהייתה ממוקמת על נתיב מסחר בינלאומי, שיחקה תפקיד ראשי בתִרְבּוּת-מחדש של יוון, אחרי מאות שנים של קריסה והתבודדות שבאו בעקבות התמוטטות יוון המיקנית.

and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,
ויהי בהיות אפולוס בקורנתוס ויעבר פולוס במדינות העליונת וירד אל אפסוס וימצא שם תלמידים׃

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
פולוס שליח ישוע המשיח ברצון אלהים וטימותיוס אחינו אל קהלת אלהים אשר בקורנתוס עם כל הקדשים אשר באכיא׃

the presence of a doric state (doris) in central greece, north of the gulf of corinth, led to the theory that doric had originated in northwest greece or maybe beyond in the balkans.
נוכחותה של מדינה דורית (דוריס) ביוון, מצפון למפרץ קורינתוס, הובילה לתאוריה שמקורות הניב הדורי נמצאים בצפון-מערב יוון ואפילו בחבל הבלקן.

==background==following the union army victory at the battle of shiloh, maj. gen. henry halleck amassed three union armies —the army of the tennessee, the army of the ohio, and the army of the mississippi— for an advance on the vital rail center of corinth, mississippi.
בעקבות הניצחון של צבא הצפון בקרב שילה, כוחות האיחוד תחת פיקודו של מייג'ור גנרל הנרי האלק - ארמיית טנסי, ארמיית אוהיו וארמיית מיסיסיפי התקדמו אל עבר צומת הרכבות המרכזי בקורינת'.