Results for counting translation from English to Hebrew

counting
מנייה

counting mail...
סופר קבצים... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

counting directories...
סופר קבצים... 'folders' means email- folders, not folders on disc.

counting folders: %1
סופר תיקיות:% 1@ info: progress

i'm counting on you.
אני בונה עליך.

i'm not counting your money.
אינני סופר את הכסף שלך.

by counting the pulses, the physical movement of the ball could be determined.
על ידי ספירת הפולסים החשמליים ניתן לעקוב אחרי תנועת העכבר.

counting crows is an american rock band from berkeley, california, formed in 1991.
counting crows (קאונטינג קרואוז) היא להקת רוק אמריקאית שהוקמה בברקלי שבקליפורניה בשנת 1991.

also, in the guitar solo, someone can barely be heard counting measure numbers.
בנוסף, בסולו הגיטרה, ניתן לשמוע במידה מעטה מישהו סופר מספרים עוקבים.

crowd counting is a technique used to count or estimate the number of people in a crowd.
הערכת גודל קהל היא תהליך שבו מעריכים כמה אנשים השתתפו באירוע המוני, כגון הפגנה או מצעד.

for example, the abstract concept of number springs from the experience of counting discrete objects.
לדוגמה, המושג המופשט של מספר מגיע מהחוויה של ספירת חפצים נפרדים.

under reference counting, a weak reference is similar to a weak reference under a tracing garbage collector.
===weak reference===מצביע חלש (weak reference) עוזר להוריד לחץ של אובייקטים גדולים על הערימה המנוהלת.

if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
אם אתה בוחר באפשרות זו, מילון חדש ייוצר על ידיד טעינת קובץ מילון, או על ידי ספירת המילים הבודדות במסמך.

therefore, counting the turns of the shaft over a set time period produced the average wind speed for a wide range of speeds.
מניית מספר הסיבובים בפרק זמן נתון משמשת הערכה למהירות הרוח הממוצעת בטווח רחב של מהירויות.

=== systems ===basic card counting assigns a positive, negative, or zero value to each card value available.
===פלוס-מינוס===בספירת קלפים בסיסית מיחסים לכל קלף ערך חיובי, שלילי או אפסי.

to make a useful counting function which will not lose track of the current count, the $a variable is declared static:
המערך $globals הוא מערך אסוציאטיבי באופן ששם המשתנה הגלובלי הוא המפתח לערך וערך המשתנה הגלובלי הוא הערך של תא זה במערך.

if start is non-negative, the returned string will start at the start 'th position in string, counting from zero.
if start is positive, the returned string will start at the start 'th position in string, counting from zero.

between 1975 and 1989 the sais of italy and spain, counting on the contact committee of heads of sais of the european economic community countries, paved the way for eurosai by preparing the initial drafts of eurosai statutes.
בשנים 1989 - 1975 גיבשו מוסדות הביקורת העליונים של איטליה וספרד, בשיתוף ועדת הקשר של ראשי מוסדות הביקורת העליונים של מדינות הקהילה הכלכלית האירופית, את הטיוטות הראשוניות של תקנון eurosai, ובכך נסללה הדרך לייסוד eurosai.

it was first thought to be a tally stick, as it has a series of what has been interpreted as tally marks carved in three columns running the length of the tool, but some scientists have suggested that the groupings of notches indicate a mathematical understanding that goes beyond counting.
תחילה חשבו החוקרים כי הממצא הוא מקל ספירה, מכיוון שיש לכל אורכו סימני ספירה, החרוטים בשלוש עמודות, אך מספר מדענים מאמינים כי הצורה הקיבוצית בה הם נמצאו מעידה על הבנה מתמטית אשר נמצאת מעבר לספירה פשוטה.

==external links==*elections under thaksin - a rural perspective*angus reid consultants - election tracker*the nation's guide to the general election*realtime vote-counting report*news about thailand's 2005 general election*why thaksin succeeds== literature ====references==*"rivals battle to end thaksin era," "bangkok post", 6 january 2005*veera prateepchaikul, "thaksin is swept along by the tsunami," "bangkok post, 10 january 2005
*פוליטיקה של תאילנד*"rivals battle to end thaksin era," "bangkok post", 6 january 2005*veera prateepchaikul, "thaksin is swept along by the tsunami," "bangkok post, 10 january 2005*angus reid consultants - election tracker*the nation's guide to the general election*news about thailand's 2005 general election*why thaksin succeeds