Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name means "snow snake" in the cree indian language because it depends both on snow and serpent.
פירוש השם הוא 'נחש שלג' בשפת cree והוא מתייחס לספורט פופולרי של שבטי ילידים באמריקה הצפונית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in cree, the term for a man who took the role of a woman was "ayekkwew"; the zuni word for a woman who took the role of a man was "katsotse" (boy-girl), and the mohave give women the term "hwame".
בשבט הקְרִי (cree) המונח המתאר גבר הלוקח את תפקיד מגדרי של אישה היה "ayekkwew"; בשבט זוני (zuni) המונח עבור אישה הלוקחת תפקיד מגדרי של גבר הייתה "katsotse" (שפירושה ילדה-ילד); ובשבט מוהאבה (mohave) ניתן להן השם "hwame".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting