Results for danish translation from English to Hebrew

danish
קוד שפה ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™

danish language
דנית

danish (auto-generated)
lesson name

football club copenhagen (danish: f.c.
קופנהגן (בדנית: f.c.

denmark is called "danmark" in danish.
השם הדני של דֵנמרק הוא דַנמרק.

that election marked a dramatic change in danish politics.
בחירות אלו סימנו שינוי דרמטי בפוליטיקה הדנית.

much of the fleet remained in port, but in danish hands.
רוב ספינות הצי המלכותי הדני נשארו בנמלים, אך בשליטה דנית.

the danish king christian ii was able to enter the city in 1520.
כריסטיאן השני, מלך דנמרק הצליח להיכנס לסטוקהולם בשנת 1520.

he also did not speak danish, conducting his business in german.
הוא לא השתמש כלל בשפה הדנית, וניסה להחדיר את השפה הגרמנית.

bjarke ingels (born 2 october 1974) is a danish architect.
ביארק אינגלס (באנגלית: bjarke ingels; נולד ב-2 באוקטובר 1974) הוא אדריכל דני.

mads dittmann mikkelsen (; born 22 november 1965) is a danish actor.
מאדס דיטמן מיקלסן (באנגלית: mads dittmann mikkelsen; נולד ב-22 בנובמבר 1965) הוא שחקן קולנוע דני.

danish forces returned in february 1683 after purchasing the fort back from the portuguese.
הכוחות הדנים חזרו למבצר בפברואר 1683, לאחר שרכשו אותו בחזרה מהפורטוגזים.

in 1792 he married catarina von grodtschilling, daughter of a danish vice-admiral.
בשנת 1792 נשא לאישה את קטרינה פון גרודטסשילינג, בתו של תת-אדמירל דני.

martin andersen nexø (26 june 1869 – 1 june 1954) was a danish writer.
מרטין אנדרסן נקסה (בדנית: martin andersen nexø; 26 ביוני 1869 - 1 ביוני 1954) היה סופר דני.

some six million yellow bricks, a typical danish building material, were used for the edifice.
כ-6 מיליון לבנים צהובות, חומר בנייה דני טיפוסי, שימשו לבניית הכנסייה.

danish collaboration continued on an administrative level, with the danish bureaucracy functioning under german command.
שיתוף הפעולה עם הגרמנים המשיך ברמה האדמיניסטרטיבית כשהפקידות הדנית ממשיכה לתפקד תחת הממשל הגרמני.

john jensen (born 3 may 1965), nicknamed faxe, is a former danish international footballer.
ג'ון ינסן (דנית: john jensen; נולד ב-3 במאי 1965) הוא כדורגלן עבר דני.

lars von trier (; born lars trier; 30 april 1956) is a danish film director and screenwriter.
לארס פון טרייר (בדנית: lars von trier; נולד בשם לארס טרייר בקופנהגן ב-30 באפריל 1956) הוא במאי קולנוע דני.

== history ==danish scientist hans christian Ørsted discovered in 1820 that electric currents create magnetic fields.
בשנת 1820 גילה המדען הדני הנס כריסטיאן ארסטד שזרם חשמלי יוצר שדות מגנטיים, גילוי שהוא הבסיס לפעולת האלקטרומגנט.

orla hermann krause (3 november 1867 – 28 september 1935) was a danish chess master and analyst.
אורלה הרמן קראוזה בדנית: orla hermann krause (3 בנובמבר 1867 - 28 בספטמבר 1935) שחמטאי דני.