Results for darkness translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

darkness

Hebrew

חושך

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

output darkness

Hebrew

כהות פלט

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the people who came out of the darkness", pp.

Hebrew

the people who came out of the darkness", pp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all other times were spent in complete and total darkness.

Hebrew

כל יתר הזמן חיו בעלטה מוחלטת.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Hebrew

על כן השמר לך פן יחשך האור אשר בקרבך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

Hebrew

אותי נהג וילך חשך ולא אור׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Hebrew

והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.

Hebrew

כי אתה תאיר נרי יהוה אלהי יגיה חשכי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Hebrew

ואל תשתתפו עם מעשי החשך אשר לא יעשו פרי כי אם הוכח תוכיחו אותם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

Hebrew

ארחי גדר ולא אעבור ועל נתיבותי חשך ישים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

" republished (1983) as "into that darkness: an examination of conscience.

Hebrew

" republished (1983) as "into that darkness: an examination of conscience.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nyctinasty is the circadian rhythmic nastic movement of higher plants in response to the onset of darkness.

Hebrew

ניקטינסטיה (nyctinasty) היא תנועת שינה של עלי צמחים בהתאם למקצב היממה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the darkness, however, killed elle upon birth, grew to full maturity and killed professor kirchner.

Hebrew

אולם, כוח הדארקנס הורג את אל ברגע הלידה, מגיע לבגרות מלאה והורג את פרופסור קירשנר.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Hebrew

ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in darkness () is a 2011 polish drama film written by david f. shamoon and directed by agnieszka holland.

Hebrew

באפילה (אנגלית in darkness) הוא סרט דרמה פולני משנת 2011 שבויים על ידי אניישקה הולנד.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1962, he wrote the screenplay for a film adaptation of william styron's "lie down in darkness.

Hebrew

ב- 1962 הוא כתב תסריט קולנועי על פי "למטה בחשכה" של ויליאם סטורון.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

Hebrew

קץ שם לחשך ולכל תכלית הוא חוקר אבן אפל וצלמות׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after the death of actress fay wray ("king kong") in late 2004, the building stood in complete darkness for 15 minutes.

Hebrew

לאחר מותה של השחקנית פיי ריי (קינג קונג) בשנת 2004, הוחשך המבנה למשך 15 דקות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

new york: w. w. norton & co. 1982, isbn 9780393300550* "a fraction of darkness".

Hebrew

new york: w. w. norton & co.* 1985 "a fraction of darkness".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rejoice not against me, o mine enemy: when i fall, i shall arise; when i sit in darkness, the lord shall be a light unto me.

Hebrew

אל תשמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי כי אשב בחשך יהוה אור לי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK