Results for deakin translation from English to Hebrew

deakin again became prime minister after reid lost confidence of the parliament in 1905.
ב-1905, לאחר שרייד איבד את אמון הפרלמנט, נבחר דיקין מחדש לתפקיד ראש הממשלה.

deakin was unimpressed, and in 1908 invited the american great white fleet to visit australia.
דיקין לא התרשם מכך וב-1908 הזמין את הצי הלבן הגדול האמריקני לבקר באוסטרליה.

in the 1906 federal elections he was selected as the alp candidate for the seat of ballarat against then prime minister alfred deakin.
בבחירות הכלליות של 1906 הוא התמודד על מושב בפרלמנט הפדרלי מטעם מחוז הבחירה של בלאראט כשהמועמד שהתמודד מולו היה ראש ממשלת אוסטרליה דאז, אלפרד דיקין.

he resigned from parliament in february 1900 so that he could travel to london with alfred deakin and charles kingston to explain the federation bill to the british government.
בפברואר 1900 הוא התפטר מהפרלמנט על מנת שיוכל לנסוע ללונדון יחד עם אלפרד דיקין (alfred deakin) וצ'ארלס קינגסטון (charles kingston) על מנת להסביר את חוק הפדרציה לממשלת בריטניה.

the radical premier, graham berry, offered him the position of attorney-general in august, but deakin turned him down.
ראש הממשלה הרדיקלי, גרהם ברי, הציע לו את משרת התובע הכללי באוגוסט, אך דיקין דחה את ההצעה.

deakin worked as a storekeeper, water-carter and general carrier and then became a partner in a coaching business and later manager of cobb and co in victoria.
דיקין האב עבד כחנווני, כמוביל עגלות מים וכסבל ולאחר מכן נעשה שותף בעסק של עגלונות ומאוחר יותר כמנהל של חברת העגלות cobb & co בוויקטוריה.

in the last quarter of the 19th century, deakin was a major contributor to the establishment of liberal reforms in the colony of victoria, including pro-worker industrial reforms.
ברבע האחרון של המאה ה-19 היה דיקין תורם חשוב למיסודן של רפורמות ליברליות במושבה ויקטוריה, כולל רפורמות למען רווחתם של הפועלים.

the deakin-led liberal party government lost to fisher labor at the 1910 election, which saw the first time a federal political party had been elected with a majority in either house in federal parliament.
המפלגה הליברלית בהנהגתו של דיקין איבדה את השלטון למפלגת הלייבור בהנהגתו של פישר בבחירות של 1910, שבהם הייתה הפעם הראשונה בה מפלגה פדרלית זכתה ברוב בפרלמנט האוסטרלי.

alfred deakin (3 august 18567 october 1919), australian politician, was a leader of the movement for australian federation and later the second prime minister of australia.
אלפרד דיקין (באנגלית: alfred deakin; 3 באוגוסט 1856 – 7 באוקטובר 1919) היה מדינאי אוסטרלי, מנהיג התנועה למען איחוד אוסטרליה ומאוחר יותר כיהן כראש ממשלת אוסטרליה השני.

===first government 1903–04===when barton retired to become one of the founding justices of the high court, deakin succeeded him as prime minister on 24 september 1903.
כאשר פרש ברטון מתפקיד ראש הממשלה כדי להיות אחד השופטים הראשונים בבית המשפט העליון, ירש אותו דיקין בתפקיד ונבחר להיות ראש ממשלת אוסטרליה ב-24 בספטמבר 1903.