From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
אחי בגדו כמו נחל כאפיק נחלים יעברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed be he that doeth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of jacob answered shechem and hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled dinah their sister:
ויענו בני יעקב את שכם ואת חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
ומן התחברות אליו יעשה מרמה ועלה ועצם במעט גוי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
אם רעה בעיני אדניה אשר לא יעדה והפדה לעם נכרי לא ימשל למכרה בבגדו בה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.
ויאמר משה הנה אנכי יוצא מעמך והעתרתי אל יהוה וסר הערב מפרעה מעבדיו ומעמו מחר רק אל יסף פרעה התל לבלתי שלח את העם לזבח ליהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: