Results for deferred translation from English to Hebrew

deferred to:
נדחתה ל:

deferred alarm
תזכורת שנדחתה

deferred charge, deferred debit
תשלום דחוי, הוֹצָאָה נִדְחֵית

change the alarm's deferred time, or cancel the deferral
שינוי השעה שאליה נדחתה התזכורת, או ביטול הדחייה.

cancel the deferred alarm. this does not affect future recurrences.
ביטול התזכורת שנדחתה. אין לכך השפעה על חזרות עתידיות. @ info

deferred credit, deferred revenue, deferred income, income in advance
אשראי דחוי, תקבולים דחויים, הכנסה שנדחתה, הכנסה מראש

hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃

part b is optional and may be deferred if the beneficiary or his/her spouse is still working and has group health coverage through that employer.
part b הוא אופציונלי וניתן לדחותו אם המוטב או בן/בת זוגו עדיין עובד ונהנה מכיסוי בריאותי קבוצתי דרך המעסיק.

maturity is the slow process of learning to endure the pain of deferred gratification as and when reality requires it – a process freud saw as fostered by education and educators.
הבגרות היא התהליך האיטי שבו אנו לומדים לסבול כאב הכרוך בדחיית סיפוקים, כפי שהמציאות דורשת זאת, ובזמן שהמציאות דורשת זאת – תהליך שלעידודו אחראיים החינוך והמחנכים, כך טען פרויד.

goldberg asked ganino about changing a piece of dialogue on set; since ganino was not the author of the teleplay, he deferred to stillwell, who notified the production office.
גולדברג ביקשה מגאנינו לשנות חלק מהדיאלוג על סט; מאחר שגאנינו לא כתב את התסריט, הוא פנה אל סטילוול, אשר הודיע למשרד ההפקה.

enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
@ option: check

*grigory levenfish vs fedor bohatirchuk, ussr championship, leningrad 1933, ruy lopez, deferred steinitz defence (c79), 1-0 bohatirchuk was another classical master of this era, a co-soviet champion from 1927, who had botvinnik's number in their rivalry.
*grigory levenfish vs fedor bohatirchuk, ussr championship, leningrad 1933, ruy lopez, deferred steinitz defence (c79), 1-0 bohatirchuk was another classical master of this era, a co-soviet champion from 1927, who had botvinnik's number in their rivalry.