Results for deformation translation from English to Hebrew

color deformation
זוויות:

sphere cap deformation
שינוי צורה של פיאה

a deformation is necessary to create the low-temperature shape.
העיוות הוא הכרחי עבור היווצרות צורת הטמפ' הנמוכה.

the procedure can be performed in an office setting with local anesthesia only, and leaves substantially less scarring than open surgical procedures and no breast tissue deformation.
התהליך יכול להתבצע בסביבה משרדית עם הרדמה מקומית בלבד ויוצא באופן משמעותי פחות צלקות מאשר ניתוחים פתוחים ,ואין עיוות של רקמת השד.

seismic activity, gas concentrations, surface deformation, and temperature fluctuations are all carefully watched in order to mitigate the effects of a possible eruption.
פעילות סיסמית, ריכוזי הגזים, עיוותים של פני השטח, ותנודות של הטמפרטורה נבדקים בקפדנות על מנת לצמצם את ההשפעות ההרסניות של התפרצות אפשרית.

it was in this period that he did his most wide-ranging work on fluid mechanics and solid mechanics, including research on the deformation of crystalline materials which followed from his war work at farnborough.
בתקופה זו טיילור עשה עבודה רחבת-היקף ביותר על מכניקת זורמים ומכניקת מוצקים, כולל מחקר על עיוות של חומרים גבישיים שהתבסס על תצפיותיו במשך המלחמה כשעבד בפארנבורו.

the procedures are very similar: starting from martensite (a), adding a reversible deformation for the one-way effect or severe deformation with an irreversible amount for the two-way (b), heating the sample (c) and cooling it again (d).
באיור שמעל, השלבים מאוד דומים: מתחילים במרטנזיט (a), ועל ידי הפעלת כח פיזיקלי חיצוני גורמים לעיוות עבור החד כיווני ועיוות קיצוני עבור הדו כיווני (b), מחממים את הסגסוגת (c), ואז מקררים אותה שוב (d).