From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm depending on you.
אני תלוי בך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm depending on your help.
אני סומך על עזרתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arguments - depending on main option
ארגומנטים - תלוי באפשרות הראשיתname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm depending on you to help me.
אני סומכת על עזרתכם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fuse panels vary depending on the customer requirements.
לוחות הנתיכים משתנים בהתאם לדרישות הלקוח.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
תלוי במקרה - לפעמים זה כך ולפעמים זה אחרת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on your location, there's a chance of snow.
תלוי במיקומך, יש סיכוי לשלג.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
features of gist vary depending on tumor size and organ of origin.
מאפייני gist משתנים בהתאם לגודל הגידול ואבר המוצא.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
depending on the type of the object the script has to react accordingly.
first of all you need a php script which evaluates the path_info variable and treats its value as the name of a hyperwave object.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seat belt may not be tight- ened enough depending on the size of the passenger.
ייתכן שלא ניתן להדק את חגורת הבטיחות במידה מספקת בהתאם לממדי של הנוסע.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
normally, the indicator causes the colour of the solution to change depending on the ph.
בדרך כלל גורם האינדיקטור לשינוי הצבע של התמיסה בתלות בגובה ה-ph.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a low melting point, around , depending on the exact mixture of metals.
לפיוטר יש נקודת התכה נמוכה של בערך 225-240 מעלות צלזיוס, תלוי בריכוזים של החומרים בתערובת.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the aircraft family can accommodate up to 220 passengers and has a range of , depending on model.
איירבוס a320 הוא מטוס נוסעים צר-גוף לטווח קצר עד בינוני של חברת איירבוס המתחרה במטוס הבואינג 737.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
depending on the size of the gap between contigs, different techniques can be used to find the sequence in the gaps.
בהתאם לגודל הפער בין ה-contigs, טכניקות שונות יכולות למצוא את הרצפים שבפערים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be an annual, biennial, or perennial, depending on the climate in which it is grown.
ניל הצבעים הוא שיח בגובה מטר עד שניים, שעשוי להיות חד-שנתי או רב-שנתי בהתאם לאקלים בו הוא צומח.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enables constant speed (depending on the engine and braking power) without pressing accelerator pedal.
מאפשר מהירות קבועה (בהתאם למנוע ולכוח הבלימה) ללא לחיצה על דוושת המאיץ.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the manu- facturer, you can add 1 to 5% wash- ing agent to the water.
בהתאם ליצרן, באפשרותך להוסיף למים 1-5% תכשיר ניקוי.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on their social status, some people may mix french and lingala, or code switch between the two depending on the context.
בהתאם למעמדם החברתי, אנשים עשויים לערבב בדיבורם צרפתית ולינגאלה, או להחליף בין השפות בהתאם לסיטואציה החברתית הנדרשת (מה שנקרא code switch באנגלית).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
not all formats are available through the website's interface, however, depending on the user's operating system.
לא כל הפרומטים נגישים דרך הממשק של האתר, אלא, תלויים באיזה מערכת הפעלה יש למשתמש.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a waterbed consumes between 300 and 1500 kw·h/year, depending on the climate, bed size, and other factors.
מיטת מים צורכת בין 300 ל-1500 קילוואט/שעה לשנה, בהתאם לאקלים, גודל המיטה וגורמים אחרים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: