Results for depressed translation from English to Hebrew

feel depressed
hargashat dikaon

feeling depressed
hargashat dikaon

he is very depressed.
הוא מאד מדוכא.

she sometimes gets depressed.
לפעמים היא נהיית מדוכאת.

mood disorder of depressed type
hafraa dikonit

she was depressed by all her problems.
היא היתה מדוכאת בגלל כל הבעיות שלה.

mood disorder of depressed type (disorder)
hafraa dikonit

i'd be depressed if that happened again.
זה ידכא אותי אם זה יקרה שוב.

stauning himself was deeply depressed by the prospects for europe under nazism.
סטאונינג עצמו היה מדוכדך למראה מצבה של אירופה תחת שלטון הנאצים.

he said of miers: "i'm disappointed, depressed, and demoralized.
על המינויי של מייארס הוא אמר, "אני מאוכזב, מדוכא ומיואש.

reparations in the form of free german coal depressed local industry, precipitating the 1926 general strike.
פיצויים בצורת פחם גרמני, שניתן בחינם, דיכאו את התעשייה המקומית, וגרמו לשביתה כללית ב-1926.

the bad reviews depressed morrissey, and he briefly considered giving up acting, but instead saw the role as a chance to learn.
מוריסי קיבל ביקורות רעות שדיכאו אותו, לזמן קצר חשב לוותר על קריירת המשחק, אך לבסוף ראה בכישלון זה הזדמנות ללמוד.

===depression===people who are clinically depressed may experience intrusive thoughts more intensely, and view them as evidence that they are worthless or sinful people.
אנשים עם דיכאון קליני עשויים לחוות מחשבות רעות באופן חריף יותר, ולראות בהן הוכחה שהם אנשים רעים וחסרי-ערך.

in contradiction to this he was also "very depressed; had our principles of defensive tactics proved false, and if so, what was to be done?
בניגוד לכך הוא גם היה "מיואש עד מאוד; היה ועקרונות דוקטרינת ההגנה שלנו הוכחו כשגויים, ואם כן, מה ניתן היה לעשות?".

scipione del ferro (6 february 1465 – 5 november 1526) was an italian mathematician who first discovered a method to solve the depressed cubic equation.
שיפיונה דל פרו (באיטלקית: scipione del ferro; 6 בפברואר 1465 – 5 בנובמבר 1526) היה מתמטיקאי איטלקי שהיה הראשון לגלות שיטה לפתרון משוואה ממעלה שלישית.

in a letter of 12 december 1938 to ronald syme, he wrote that the changed situation "deeply depressed" him, but that he still considered himself better off than many others.
במכתב לרונלד סיים ששלח ב-12 בדצמבר 1938, הוא כתב שהמצב החדש "העציב אותי מאוד", אולם הוא עדיין מחשיב עצמו כטוב יותר מאשר הרבה אחרים.

current flowed from the battery (1) through a depressed bi-directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).
הזרם זורם מהמצבר (1) דרך מתג אותיות דו כיווני הנמצא במצב לחוץ (2) אל לוח התקעים (3).