Results for described translation from English to Hebrew

he described the flight in detail.
הוא תיאר את הטיסה לפרטי פרטים.

the pilot described the scene in detail.
הטייס תיאר את הזירה לפרטי פרטים.

he was described as an unusually passionless person.
הוא תואר כאדם קר באופן יוצא מן הכלל.

he described the accident in detail to the police.
הוא מסר את פרטי התאונה למשטרה.

the flag of iceland () was officially described in law no.
הדגל האזרחי של איסלנד היה סמל לא רשמי מאז 1913.

culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
הלם תרבות מוגדר לעתים כרכבת הרים של הרגש.

==interactions==no interactions are described for either formulation.
אין אינטראקציות המתוארות עבור תרופות אלו.

marshall described the crawlers as cavemen who have stayed underground.
מרשל תיאר את הזוחלים כאנשי מערות אשר נשארו מתחת לאדמה.

the professor briefly and clearly described the topic of his study.
הפרופסור תיאר בקצרה ובבהירות את נושא המחקר שלו.

" this phenomenon was first described in a scientific paper in 2001.
תופעה זו תוארה לראשונה במאמר מדעי בשנת 2001.

he is described as friendly, confident, and open by those who know him.
הוא מתואר בפי מכריו כמוסלמי אדוק, בטוח בעצמו, וכן זהיר ומחושב.

the battle has been described as one of the most decisive of the ancient world.
הקרב היה ניצחונו הגדול ביותר של פיליפוס השני, אביו של אלכסנדר הגדול.

) like newton, he described acceleration as the rate of change of speed.
כמו ניוטון, הוא תיאר תאוצה כקצב השינוי במהירות.

after the game, wayne rooney described iniesta as the best player in the world.
אחרי המשחק, ווין רוני תיאר את אינייסטה כהשחקן הטוב בעולם.

henry veale, an english royal artillery surgeon, described an outbreak in india.
מנתח צבאי אנגלי בשם הנרי ויל (henry veale) תיאר התפרצות של המחלה בהודו.

frontman billy corgan described "gish" as a "very spiritual album".
בילי קורגן תיאר את gish בתור "אלבום מאוד רוחני".

however, in 1928, paul dirac published the dirac equation, which described the relativistic electron.
למרות זאת, בשנת 1928, פול דיראק פרסם את משוואת דיראק, שתיארה את האלקטרון היחסותי.

#crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on german nationals.
#פשעים נגד האנושות בביצוע מעשי פשע המתוארים בסעיף 2 גם על אזרחים גרמנים.

he later described these events in the 1968 film, "ich war neunzehn" ("i was nineteen").
מאוחר יותר, בשנת 1968, הוא תיאר את מאורעות אלו בסרטו ""ich war neunzehn"" ("הייתי בן תשע-עשרה").

" lavoisier described this system of nomenclature in "méthode de nomenclature chimique" ("method of chemical nomenclature", 1787).
הוא פרסם שיטה זו ב"שיטה למינוח כימי" (méthode de nomenclature chimique) ב-1787.