Results for detachment translation from English to Hebrew

retinal detachment
hafradat rishtit

detachment; retina
hafradat rishtit

retinal detachment nos
hafradat rishtit

rd - retinal detachment
hafradat rishtit

sensory retinal detachment
hafradat rishtit

retinal detachment (diagnosis)
hafradat rishtit

retinal detachment nos (disorder)
hafradat rishtit

retinal detachment (physical finding)
hafradat rishtit

retinal detachment [disease/finding]
hafradat rishtit

* stage 5 is total retinal detachment.
שלב 5 הוא ניתוק מוחלט של הרשתית.

in 1849, a u.s. army detachment passed through and surveyed the ruins.
חיל משלוח של צבא ארצות הברית עבר באזור ב-1849 וסקר את החורבות.

spd is not the same as schizophrenia, although they share such similar characteristics as detachment and blunted affect.
הפרעת אישיות סכיזואידית (spd) איננה סכיזופרניה, למרות שישנן תכונות המשותפות להן, כמו למשל ניתוק והקהיה אמוציונלית.

====withdrawnness====withdrawnness means detachment from the outer world, the other side of introversion.
*;מופנמות/מסוגרות/מכונסות (withdrawnness): צדה השני של האינטרוברסיה היא המופנמות.

after early testing, a detachment of six aircraft were sent in march 1968 to southeast asia for combat lancer testing in real combat conditions in vietnam.
לאחר בחינה מוקדמת, שישה מטוסים נשלחו במרץ 1968 לדרום-מזרח אסיה, לצורך בחינתם בתנאי קרב אמיתיים בוייטנאם.

these attempts were accompanied by a protest against the image of the israeli "sabra" and an emphasis on the feeling of detachment of the immigrants.
ניסיונות אלו לוּו בערעור על דמות הישראלי ה"צבר" והדגשת תחושת התלישות של המהגרים.

*scleral buckling and/or vitrectomy surgery may be considered for severe rop (stage 4 and 5) for eyes that progress to retinal detachment.
ניתוח חיגור (scleral buckling) או/ו ויטרקטומיה (vitrectomy) עשוי להילקח בחשבון עבור rop חמור (שלב 4 או 5) עבור עיניים אשר מתקדמות לניתוק רשתית.

the 319th women's flying training detachment (wftd) at the municipal airport (now hobby airport) in houston, texas, with cochran as commanding officer, and the women's auxiliary ferrying squadron, the 2nd ferrying group at new castle (delaware) army air base (now new castle airport).
"יחידת אימוני הטיסה לנשים ה-319" בפיקודה של קוקרן שהתאמנה בשדה התעופה העירוני של יוסטון, טקסס (כיום נמל התעופה הובי) ו"טייסת העזר להעברה של הנשים" (women's auxiliary ferrying squadron – wafs) שהוצבה בבסיס חיל האוויר ניוקאסל שבדלאוור.