Results for dielectric translation from English to Hebrew

dielectric
חומר דיאלקטרי

a wide variety of linear and nonlinear dielectric and magnetic materials can be naturally and easily modeled.
כך ניתן למדל מגוון רב של חומרים דיאלקטריים לינאריים ולא לינאריים ושל חומרים מגנטיים .

water, fat, and other substances in the food absorb energy from the microwaves in a process called dielectric heating.
מים, שומן ומולקולות סוכר במזון בולעות אנרגיה מאלומת גלי המיקרו בתהליך של חימום דיאלקטרי.

electrical breakdown or dielectric breakdown is a rapid reduction in the resistance of an electrical insulator when the voltage applied across it exceeds the breakdown voltage.
פריצה חשמלית (באנגלית: electrical breakdown) היא מצב שבו שדה חשמלי גובר על ההתנגדות של מבודד, כתוצאה מכך נוצר ניצוץ העובר דרך המבודד.

any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
כל חומר מפתח פולריזציה דיאלקטרית כאשר פועל עליו שדה חשמלי, אבל חומר שפיזור המטען הטבעי שלו הוא פולרי אפילו בהיעדר שדה חיצוני, נקרא "חומר פולרי".

===thermal effects===one well-understood effect of microwave radiation is dielectric heating, in which any dielectric material (such as living tissue) is heated by rotations of polar molecules induced by the electromagnetic field.
אחד האפקטים המובנים היטב של קרינת מיקרוגל הוא חימום דיאלקטרי (dielectric heat), שבו חומרים מבודדים (כגון רקמות תאים) מתחממים על ידי סיבוב של מולקולות קוטביות.