Results for displacement translation from English to Hebrew

overall displacement: 50 tons.
הדחקן עמד על 50 טון.

a displacement consists of the combination of a rotation and a translation.
formula_47כאשר:* formula_48 היא התדירות הזוויתית של תנודות המערכת.

the total displacement of the navy was around 295,000 tonnes in 2002.
סך כל ההֶדְחֵק של ספינות הצי עמד על כ-295,000 טונות בשנת 2002.

an individual strand displacement reaction involves revealing a new sequence in response to the presence of some initiator strand.
תגובה אחת של עקירת גדיל כרוכה בחשיפת רצף חדש בתגובה לנוכחות של חלק מגדיל אחר.

===tertiary injuries===displacement of air by the explosion creates a blast wind that can throw victims against solid objects.
תזוזה עזה של אוויר על ידי הפיצוץ יוצרת הדף אוויר שיכול לזרוק קורבנות נגד עצמים מוצקים.

in the case of nucleic acid strand displacement circuits, the signal is the presence of nucleic acid strands that are released or consumed by binding and unbinding events to other strands in displacement complexes.
במקרה של מעגלי עקירת חומצות גרעין, האות הוא נוכחותם של גדילי חומצות גרעין שנצרכו או שוחררו על ידי אירועי קישור או חוסר קישור לגדילים אחרים.

dynamic dna nanotechnology uses a mechanism called toehold-mediated strand displacement to allow the nucleic acid complexes to reconfigure in response to the addition of a new nucleic acid strand.
ננוטכנולוגיית dna דינמית משתמשת במנגנון הנקרא 'מאחז מתווך של עקירת גדיל' המאפשר לקומפלקסים של חומצות הגרעין סידור מחדש בתגובה להוספת גדיל חדש של חומצת גרעין.

displacement or displacement tonnage is the weight of water that a ship displaces when it is floating, which in turn is the weight of a ship (and its contents).
הֶדְחֵק או דֶּחִי של אונייה (באנגלית: displacement) הוא משקל נפח המים שהיא דוחקת כאשר היא טעונה במלואה ומכלי הדלק שלה מלאים.

by graphing the frequencies of letters in the ciphertext, and by knowing the expected distribution of those letters in the original language of the plaintext, a human can easily spot the value of the shift by looking at the displacement of particular features of the graph.
על ידי שרטוט גרף של תדירות הופעת האותיות בטקסט המוצפן ותוך ידיעת הפילוג הצפוי של האותיות בשפת המקור של הטקסט המקורי, ניתן בקלות לזהות את ערך ההיסט על ידי בחינה של תכונות הגרף.

strand displacement cascades allow for isothermal operation of the assembly or computational process, as opposed to traditional nucleic acid assembly's requirement for a thermal annealing step, where the temperature is raised and then slowly lowered to ensure proper formation of the desired structure.
קסקדות עקירת גדילים מאפשר פעולה איזותרמית של ההרכבה או תהליך חישובי, לעומת דרישת הרכבת חומצת גרעין המסורתית לשלב annealing תרמי, שבו הטמפרטורה עולה ואז לאט יורדת כדי להבטיח היווצרות נכונה של המבנה הרצוי.

mechanics (greek ) is an area of science concerned with the behavior of physical bodies when subjected to forces or displacements, and the subsequent effects of the bodies on their environment.
מכניקה (מיוונית: μηχανική) היא ענף מדעי העוסק בהתנהגות גוף פיזי כאשר מופעל עליו כוח או העתק, וההשלכות מכך על סביבת הגוף.