Results for disregard translation from English to Hebrew

also, a disregard for the environment.
כמו כן, חוסר אכפתיות לסביבה.

she continued to see him in disregard of my advice.
היא המשיכה לפגוש אותו תוך התעלמות מעצתי.

now such a disregard for human life may make a formidable adversary, but it does not make a military genius.
עם זלזול כזה בחיי אדם אפשר, אמנם, להפוך ליריב קשה, אבל לא לגאון צבאי.

they join the team for a few years, but the group's disregard for human life causes james to leave.
שניהם מצטרפים לצוות, אבל פעולות מפוקפקות של הקבוצה וזלזולה בחיי אדם גורם לג'יימס לעזוב.

if he is in condition to continue the action, he will disregard it; if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be imputed to him.
נלסון הורה לאשר את קבלת האיתות, אך לא לחזור עליו (נלסון, כמפקד משנה, היה צריך לאשר למפקד הבכיר את קבלת האיתות ולאחר מכן לחזור עליו כדי להעביר אותו ליחידות הכפופות לו).

i usually disregard my mom's warnings—i think she’s overprotective—but i could not shake the feeling that in this case she was right.
בדרך-כלל אני לא מתחשבת באזהרותיה של אמא שלי - אני חושבת שהיא מגוננת מדי - אבל לא יכלתי להתעלם מהתחושה שהפעם היא צודקת.