Results for dressing translation from English to Hebrew

dressing
חבישה

window dressing
עיצוב חלון ראווה

cross-dressing
קרוס-דרסר

thousand island dressing
רוטב_אלף_האיים

have you finished dressing?
גמרת להתלבש?

i was just stage dressing.
הייתי רק קישוט על הבמה".

why are you dressing the kids?
למה את מלבישה את הילדים?

"vintage: the art of dressing up".
vintage: the art of dressing up.

i've had enough dressing like this, thank you very much.
הספיק לי עם התלבושת הזו, תודה רבה".

when takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.
כאשר טאקיי חזר, השניים נאלצו לחלוק חדר הלבשה אחד ותסריט פרק אחד.

the reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
מחיר מוצרי המותרות המופחת הוא רק חלון ראווה כדי לעשות את מס הרכישה החדש באור נוח יותר.

one is cross-dressing in the performance, which is part of the social history of theatre.
אמצעי מבע זו הינו חלק מההיסטוריה החברתית של התיאטרון.

as the previous tv series of beren saat, her dressing style was one of the most talked topic besides her acting performance.
כסדרת הטלוויזיה הקודמת של סאאת, סגנון הלבוש שלה היה אחד הנושאים המדוברים ביותר מלבד ביצועי המשחק שלה.

old deuteronomy gives his closing speech to the human audience ("the ad-dressing of cats") and the show comes to a close.
"דברימימוס" נותן את נאום הסיכום שלו לקהל האנושי ("the ad-dressing of cats") והתוכנית מגיעה לסיומה.

brad and janet try to leave at this point, but are stopped when dr. frank n. furter, a pansexual, cross-dressing mad scientist, arrives.
בראד וג'נט מנסים לעזוב בשלב זה, אך נעצרו כאשר ד"ר פרנק נ'פורטר, פאנסקסואל, מדען מטורף טרנסווסטיט, מגיע.

realizing they had a cross-dressing irish singer (george), a black-briton (craig), a jewish drummer (moss), and an ethnic englishman (hay), they settled on the name culture club, referring to the various ethnic backgrounds of the members.
הלהקה הוקמה ב-1981, והשם שנבחר לה שיקף את הרקע האתני הרב-תרבותי של חבריה: זמר אירי קרוס-דרסר (בוי ג'ורג'), ג'מייקני (מייקי קרייג), מתופף יהודי (ג'ון מוס) ואנגלו-סקסי אנגלי (רוי היי).