Results for employers translation from English to Hebrew

germany is to ban employers from snooping on facebook.
בגרמניה מונעים משכירים לשוטט בפייסבוק.

the organization of employers is an organization with a great deal of influence.
איגוד המעבידים הוא איגוד רב השפעה.

the financial sector and information technology are now significant employers in the city.
המגזר הפיננסי וטכנולוגית המידע הן מעסיקות חשובות בעיר.

holt fostered greater collaboration between the government, the courts, employers and trade unions.
הולט קידם שיתוף פעולה נרחב יותר בין הממשלה, בתי המשפט, המעסיקים והאיגודים המקצועיים.

the largest employers on the island are the government and the casino, which was legalized in 1989.
כלכלת האי מבוססת בעיקרה על תיירות ושני המעסיקים הגדולים ביותר הם הממשלה והקזינו.

under this assumption, capitalism was based on employers not paying the full value of workers labor to create profit.
תחת הנחה הזו, הקפיטליזם מיוסד על כך כי המעבידים אינם משלמים את מלוא הערך לעובדים שמייצרים את הרווח.

one of the largest employers in baoding is china lucky film, the largest photosensitive materials and magnetic recording media manufacturer in china.
אחד המפעלים הגדולים בבאודינג הוא "צָ'יְינָה לָאקי פילם", שהוא יצרן חומרים רגישים לאור וחומרי הקלטה מגנטית הגדול בסין.

in a 2010 interview on television station ktla, whitman said, "i want to hold employers accountable for hiring only documented workers.
בראיון שהעניקה לתחנת הטלוויזיה ktla ב-2010 אמרה ויטמן "אני רוצה להחזיק את המעסיקים כחייבים לתת דין וחשבון על העסקת אך ורק עובדים מתועדים".

its legal status as a holiday was removed in 1991 because of pressure from major employers to increase the number of working days, along with the introduction of the korean united nations day.
ב-1991 בוטל מעמדו הרשמי של יום הנגול כיום חופשה, בשל לחץ מצד ארגוני המעסיקים, במטרה להגדיל את מספר ימי העבודה, יחד עם הנהגת יום האו"ם הקוריאני.

in 1973 a special law was enacted which forced all employers in israel to participate in the medical insurance of their workers, by means of a direct payment to the health maintenance fund in which the workers were members.
בשנת 1973 נחקק "חוק מס מקביל", אשר חייב את המעסיקים בישראל להשתתף בעלות הביטוח הרפואי של עובדיהם, על ידי תשלום ישיר לקופת החולים בה חברים העובדים.

he also worked for numerous other employers, including ralph bakshi, don bluth productions, and attempted to find work at marvel comics and dc comics, but without luck.
הוא עבד עבור חברות נוספות, בהן don bluth productions, וניסה אף להתקבל לעבודה במארוול קומיקס וdc קומיקס, אך ללא הצלחה.

he hid in warsaw, secreted initially by the polish family of krzywoszewski, his former employers, who got for him false kennkarte document by the name of kowalczyk, and then by a woman named bukowska.
הוא הסתתר בוורשה, מוסתר בתחילה על ידי משפחת קשיבושבסקי (krzywoszewski) הפולנית, מעסיקיו לשעבר, שהשיגו עבורו תעודת זהות מזויפת תחת השם קובאלצ'יק (kowalczyk), ולאחר מכן הוסתר על ידי אישה בשם בוקובסקה (bukowska).

in 1577 donato took a position at the scuola grande di s rocco, another venetian church with an impressive musical tradition and substantial performing ensemble; however he failed to get along with his employers there as well, resigning by 1580.
בשנת 1577 התקבל דונאטו לעבודה ב-scuola grande di s rocco, עוד כנסייה ונציאנית בעלת מסורת מוזיקלית מרשימה והרכב נגנים נכבד; אולם גם שם לא הסתדר עם מעבידיו ובסופו של דבר התפטר בשנת 1580.

employer
יחסי עובד-מעביד