Results for enrolled translation from English to Hebrew

the study enrolled 150 children.
המחקר כלל 150 ילדים.

it had over 21,000 students enrolled during 2011.
בשנת 2011 למדו באוניברסיטת אוטגו מעל 21,000 תלמידים.

in 1903, bohr enrolled as an undergraduate at copenhagen university.
בוהר למד פיזיקה באוניברסיטת קופנהגן, וב־1911 קיבל את הדוקטורט.

he enrolled in an art school for six months to study painting.
מכיוון שהתעניין בציור, הוא החליט להרשם לבית ספר לאומנות, וללמוד ציור.

at age seventeen, he left school and enrolled at birmingham medical school.
בגיל שבע עשרה, הוא עזב את בית הספר ונרשם ללימודים בבית הספר לרפואה בירמינגהם.

in 1961, he enrolled in the kent school, where he was a basketball star.
ב-1961 נרשם לבית הספר קנט, שם היה שחקן כדורסל מצליח.

in 1950, he enrolled in the pre-med program at the university of chicago.
בשנות החמישים למד באוניברסיטת שיקגו והחל להגיש תוכנית רדיו של מוזיקת פולק.

in february 2003, her husband enrolled her in a writing class for her 24th birthday.
בפברואר 2003, בעלה ג'סטין עודד אותה ללכת לסדנת כתיבה לכבוד יום הולדתה ה-24.

he enrolled at harvard university in 1971 and graduated with a ph.d. in economics in 1974.
לאחר סיום לימודי תואר ראשון בכלכלה באוניברסיטת תל אביב המשיך את לימודיו באוניברסיטת הרווארד, אותם סיים כדוקטור בשנת 1974.

he began martial arts at the age of ten, enrolled by his father in a shotokan karate school.
בגיל עשר הוא החל ללמוד אמנויות לחימה, לאחר שאביו רשם אותו לבית ספר ללמידת שוטוקאן.

from 1817 to 1819 he worked with the building inspector gotthil hecker; he enrolled as a carpenter.
בין 1817 ל-1819 הוא עבד עם פקח הבנייה גותיל הקר, ונרשם ללימודי נגרות.

in addition, you will generally also be automatically enrolled in medicare part b (medical insurance).
בנוסף לכך, המבוטחים יוכלו באופן אוטומטי להיות רשומים במדיקר part b (ביטוח רפואי).

suddenly in 1918, at the age of six, borbála reclaimed him, moved him to budapest and enrolled him in school.
שש שנים הראשונות גדל במשפחה אומנת ומגיל 6 עבר שוב לחזקת אמו בבודפשט ששלחה אותו לבית ספר עד גיל 14.

after developing an interest in filmmaking, he enrolled at the insas in brussels and later the louis lumière college in paris.
אחרי שהתעניין בעשיית סרטים, הוא נרשם לבית הספר לקולנוע insas בבריסל ואחר כך למכללת "louis lumière college" בפריס.

from a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school.
מגיל צעיר רצה להיות שחקן קולנוע ולאחר שסיים שירות צבאי, ב-1951 נרשם ללימודי משחק.

on leaving school, at the age of 17, collins enrolled at a teachers' training college in tooting, south london.
בגיל 17 סיימה קולינס את בית הספר התיכון, ונרשמה ללימודים במכללה למורים בדרום לונדון, שם התוודעה לזמרי פולק אנגליים.

at the age of 13 he enrolled at the university of basel, and in 1723, received his master of philosophy with a dissertation that compared the philosophies of descartes and newton.
בגיל 13 נרשם ללימודי פילוסופיה באוניברסיטת בזל, וב-1723, והוא בן 16 בלבד, הוענק לו תואר שני בפילוסופיה, על תזה שהשוותה בין הפילוסופיה של דקארט לזו של אייזק ניוטון.

after completing secondary school, he enrolled at harrow art school (now the university of westminster), which he attended until 1960.
לאחר שסיים את התיכון, הוא נרשם ללימודים בבית הספר לאומנות "harrow art school" (כיום האוניברסיטה של ווסטמינסטר) בה למד עד 1960.

"generally, if you are already receiving social security payments, at age 65 you will be automatically enrolled in medicare part a (hospital insurance).
==== תשלומי תמריץ 10% של מדיקר ====באופן כללי, מי שכבר מקבל תשלומי ביטוח לאומי, יתחיל להיות מבוטח אוטומטית במדיקר part a (ביטוח בית חולים) בגיל 65.

==education==copenhagen has over 94,000 students enrolled in its largest universities and institutions: university of copenhagen (38,867 students), copenhagen business school (19,999 students), metropolitan university college and university college capital (10,000 students each), technical university of denmark (7,000 students), kea (c. 4,500 students), it university of copenhagen (2,000 students) and aalborg university – copenhagen (2,300 students).
בעיר לומדים כ-89,000 סטודנטים במספר מוסדות כשהגדולים שבהם הם אוניברסיטת קופנהגן (40,000 סטודנטים) ובית הספר לעסקים של קופנהגן (17,000 סטודנטים).