Results for ensign translation from English to Hebrew

in 1892, the british admiralty approved the use of the red ensign for canadian use at sea.
בשנת 1892 אישרה האדמירליות הבריטית את השימוש בנס קנדה האדום בים והמגן המורכב הוחלף בסמל קנדה.

the flag of hawaii is a british ensign with a background of white, red and blue stripes.
נס חיל האוויר המלכותי ודגל התעופה האזרחית הבריטית הם דגלים בצבע כחול שמיים עם דגל האיחוד בקנטון.

the blue ensign could only be flown on a state government building if a state flag was not available.
הנס הכחול הונף מעל בנייני ממשל של המדינות רק אם לא היה דגל מדינתי בנמצא.

the evaniidae, also known as the ensign wasps or hatchet wasps, are a family of parasitic wasps.
צרתיקניים (שם מדעי: evaniidae) הם משפחה של צרעות טפיליות בסדרת הדבוראים, בעלי גלגול מלא.

the australian army has no ensign of their own, but they are given the ceremonial task to be the defender of the national flag.
לצבא האוסטרלי אין דגל המייצג אותו אך ניתנה לו המשימה הטקסית של "מגן הדגל הלאומי".

historically, this flag was used as the ensign of the kaunas yacht club, but with a different ratio of 2:3.
מבחינה היסטורית דגל זה שימש את מועדון היאכטות של קובנה, אך ביחס של 2:3.

in 1924, the red ensign was approved for use on canadian government buildings outside canada, and from 1945 for those inside canada as well.
בשנת 1924 הונף רשמית בכל שגרירויות קנדה ברחבי העולם, והחל משנת 1945 הונף על כל בנייני הממשל הקנדיים.

the first two were the royal australian navy ensign and the royal australian air force ensign, the flags used by the royal australian navy and the royal australian air force.
הדגלים הראשונים היו נס הצי המלכותי האוסטרלי ונס חיל האוויר המלכותי האוסטרלי.

and he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of israel, and gather together the dispersed of judah from the four corners of the earth.
ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ׃

the british blue ensign and red ensign (for use respectively by government vessels and by those privately owned) were to have a white cross added.
לעיצובם של הנס הבריטי הכחול והנס האדום (לייצוגן בהתאמה של ספינות ממשלתיות וספינות בבעלות פרטית) תוכנן להוסיף צלב לבן.

and he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the lord, whose fire is in zion, and his furnace in jerusalem.
וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם יהוה אשר אור לו בציון ותנור לו בירושלם׃

==ensign==maine is also one of only two states with a separate ensign, which is rarely seen (the other is massachusetts).
מיין היא אחת משתי מדינות בארצות הברית שיש להן דגל צי נפרד (השנייה היא מסצ'וסטס).

as the union flag was recognised as the national flag, it was considered disloyal to fly either ensign without the union flag alongside, and it was the union flag that covered the coffins of australia's war dead.
כיוון שדגל האיחוד הוכר כדגל הלאומי, היה זה אקט של חוסר נאמנות להניף את אחד הניסים ללא דגל הממלכה המאוחדת לצידו, וכמו כן, היה זה דגל הממלכה המאוחדת שכיסה את ארונות חללי המלחמות האוסטרלים.

it was created in 1950, shortly after the belgian navy was re-established, having been a section of the british royal navy during world war ii, and it is reminiscent of the white ensign of the royal navy.
הדגל נוצר בשנת 1950 עם הקמתו מחדש של הצי הבלגי, לאחר שהיה חלק מהצי המלכותי הבריטי בזמן מלחמת העולם השנייה.

ensigns
דגל ימי צבאי