Results for envy translation from English to Hebrew

envy
קנאה

i envy her.
אני מקנא בה.

i don't envy her.
אני לא מקנא בה.

many people envy tom's success.
הרבה אנשים מקנאים בהצלחה של טום.

for he knew that for envy they had delivered him.
כי ידע אשר רק מקנאה מסרו אתו׃

what i don't know i don't envy.
דבר שאיני יודע, איני מקנא בו.

envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
אל תקנא באיש חמס ואל תבחר בכל דרכיו׃

there is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
אין תשוקה כל כך מושרשת בחוזקה בלב האדם כגון קנאה.

a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃

and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
ויקנאו האבות ביוסף וימכרו אותו מצרימה ואלהים היה עמו׃

wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃

but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
ויהי כראות היהודים את המון העם וימלאו קנאה ויכחישו את דברי פולוס הכחש וגדף׃

in freudian theory, the penis envy stage begins the transition from an attachment to the mother to competition with the mother for the attention, recognition and affection of the father.
בתאוריה הפרוידיאנית, שלב קנאת הפין מתחיל את השינוי מחיבור רגשי לאם, לתחרות עם האם עבור תשומת לבו, הכרתו וחיבתו של האב.

the preliminary pages quote an "old song": "oh, lucky jim, how i envy him...".
" (oh lucky jim, how i envy him).