Results for excellence translation from English to Hebrew

"good work: when excellence and ethics meet".
"good work: when excellence and ethics meet".

some of these are really treatises, and all without exception are of a high order of excellence.
כמה מהם הן למעשה עבודות מקיפות, וכולן ללא יוצא דופן בעלות מידה רבה של מצוינות.

rwth aachen university, one of germany's universities of excellence, is located in the city.
בעיר נמצאת האוניברסיטה הטכנית של ריין-וסטפאליה (rwth), שנוסדה ב-1870 והיא אחד ממוסדות הטכנולוגיה הטובים בגרמניה.

reprinted in "feature writing for newspapers and magazines: the pursuit of excellence", ed.
reprinted in "feature writing for newspapers and magazines: the pursuit of excellence", ed.

through his writings, strauss constantly raised the question of how, and to what extent, freedom and excellence can coexist.
באמצעות כתביו העלה שטראוס ללא הרף את השאלה: כיצד ובאיזו מידה, חירות ומצוינות יכולות להתקיים זו לצד זו?

in 2001, he was awarded with the israel prize, for sports, in recognition of his long years of excellence in disabled sports.
על פועלו לקידום ספורט הנכים בישראל זכה חגאי בפרס ישראל לספורט ותרבות הגוף (2001).

currently, yad hanadiv operates in five fields: education, environment, academic excellence, civil society and arab community.
יד הנדיב פועלת כיום בחמישה תחומים: חינוך, סביבה, מצוינות אקדמית, חברה אזרחית וקהילה ערבית.

he won the peabody award for excellence in broadcasting for both his radio (1982) and television (1992) shows.
הוא זכה בפרס הפיבודי על תוכנית הרדיו (בשנת 1982) ועל תוכנית הטלוויזיה (בשנת 1992).

since its golden age in the 1920s the german film industry has never regained the technical excellence, the star system appeal, or the popular narratives suitable for a global audience.
מאז תור הזהב שלה בשנת 1920 תעשיית הקולנוע הגרמנית מעולם לא חזרה למצוינות הטכנית, ערעור מערכת כוכבים, או הסיפורים הפופולריים המתאימים לקהל עולמי.

in july 2005, in partnership with the ministry of education, the king and queen launched an annual teachers’ award, the queen rania award for excellence in education.
ביולי 2005 בשיתוף עם משרד החינוך הירדני, המלך והמלכה השיקו פרס שנתי למורים בירדן.

he also received the women in film lucy award in recognition of excellence and innovation in creative works that have enhanced the perception of women through the medium of television in 1994 and the austin film festival's outstanding television writer award in 2001.
בשנת 1994 הוא קיבל גם את פרס הנשים בקולנוע, בנימוק של מצוינות וחדשנות ביצירות שהדגישו את הנוכחות הנשית במדיום הטלוויזיוני, ובשנת 2001 קיבל את פרס סופר הטלוויזיה המצטיין מטעם פסטיבל הקולנוע של אוסטין.

in 2005, she was honored with the national medal of arts, the highest honor given by the u.s. government for excellence in the arts and is presented by the u.s. president.
בשנת 2005 הוענקה לה "מדליית האמנות הלאומית", עיטור הכבוד הגבוה ביותר המוענק על ידי ממשלת ארצות הברית על מצוינות בתחום האמנות.

with an introduction to the history of particular qualities* 1672 – origin and virtues of gems* 1673 – essays of the strange subtilty, great efficacy, determinate nature of effluviums* 1674 – two volumes of tracts on the saltiness of the sea, suspicions about the hidden realities of the air, cold, celestial magnets* 1674 – animadversions upon mr. hobbes's problemata de vacuo* 1676 – experiments and notes about the mechanical origin or production of particular qualities, including some notes on electricity and magnetism* 1678 – observations upon an artificial substance that shines without any preceding illustration* 1680 – the aerial noctiluca* 1682 – new experiments and observations upon the icy noctiluca (a further continuation of his work on the air)* 1684 – memoirs for the natural history of the human blood* 1685 – short memoirs for the natural experimental history of mineral waters* 1686 – a free enquiry into the vulgarly received notion of nature* 1690 – medicina hydrostatica* 1691 – experimentae et observationes physicaeamong his religious and philosophical writings were:* 1648/1660 – seraphic love, written in 1648, but not published until 1660* 1663 – an essay upon the style of the holy scriptures* 1664 – excellence of theology compared with natural philosophy* 1665 – occasional reflections upon several subjects, which was ridiculed by swift in meditation upon a broomstick, and by butler in an occasional reflection on dr charlton's feeling a dog's pulse at gresham college* 1675 – some considerations about the reconcileableness of reason and religion, with a discourse about the possibility of the resurrection* 1687 – the martyrdom of theodora and didymus* 1690 – the christian virtuoso== legacy ==the royal society of chemistry issues a robert boyle prize for analytical science, named in his honour.
* considerations touching the usefulness of experimental natural philosophy (חלק ראשון 1663, חלק שני 1671)* experiments and considerations upon colours, with observations on a diamond that shines in the dark (1663)* new experiments and observations upon cold (1665)* hydrostatical paradoxes (1666)* origin of forms and qualities according to the corpuscular philosophy (1666)* tracts about the cosmical qualities of things, the temperature of the subterraneal and submarine regions, the bottom of the sea, &c. with an introduction to the history of particular qualities (1670)* origin and virtues of gems (1672)* tracts on the saitness of the sea, the hidden qualities of the air, cold, celestial magnets, animadversions on ijobbes's problemata de vacuo (שני כרכים, 1674)* experiments and notes about the mechanical origin or production of particular qualities, including some notes on electricity and magnetism (1676)* obsersations upon an artificial substance that shines without any preceding illustration (1678)* the aerial noctiluca (1680)* new experiments and observations upon the icy noctiluca (1682)* memoirs for the natural history of the human blood (1684)* short memoirs for the natural experimental history of mineral waters (1685)* experimentae et observationes physicae (1691)* seraphic love (נכתב 1648, פורסם 1660)* an essay upon the style of the holy scriptures (1663)* occasional reflections upon several subjects (1665)* excellence of theology compared with natural philosophy (1664)* some considerations about the reconcileableness of reason and religion, with a discourse about the possibility of the resurrection (1675)על הספר "occasional reflections upon several subjects" פורסמו שתי פארודיות: "a pious meditation upon a broom stick" מאת ג'ונתן סוויפט, ו-"occasional reflection on dr charlton's feeling a dog's pulse" מאת סמואל באטלר.