Results for existing translation from English to Hebrew

existing:
עריכה

existing file
קובץ קיים

existing rules
כללים קיימים

existing window...
חלון קיים: and_ condition

existing slides:
הצג קוד שדות

& existing identities:
זהויות & קיימות:

open existing project
יצירת פרוייקט

open existing document...
×ª×‘× ×™×ª × ×‘×—×¨×ª

open & existing document
סחלב כההcolor

append to existing file
פתיחת הקובץ נכשלה@ info: shell

& duplicate existing identity
& שכפל זהות קיימת

overwrite existing file %1?
לדרוס קובץ קיים% 1?

merge into existing calendar
מזג אל תוך לוח־ השנה

let command use existing dcopserver
הקיים dcop- אפשר לפקודה להשתמש בשרת ה

file dialog to open an existing file
דו־ שיח לפתיחת קובץ קיים

an existing album has the same name.
קיים אלבום בעל אותו שם.

file dialog to select an existing directory
חלון דו־ שיח לסימון תיקייה קיימת

please choose an existing working folder.
יש לבחור ספריית עבודה קיימת.

& disable existing dns servers during connection
הפוך את שרתי ה- dns הקיימים ללא זמינים במהלך החיבור

in this case, the model is the existing design.
קביעה זו מאפשרת שמירה על דמיות דינמית בין הדגם והאבטיפוס.