Results for expertise translation from English to Hebrew

make sure you write and post about your areas of expertise, especially as related to intel and our technology.
קיים קו דק בין ויכוח בריא לבין תגובה שגורמת לשלהוב יצרים.

there is even some evidence that his expertise was sought out in china, as well as okinawa and mainland japan.
ישנן מספר עדויות שהמומחיות שלו הייתה גם מבוקשת בסין וכן באוקינאווה ויפן.

other times, a single guest discusses their work or area of expertise with a host or co-hosts.
בפעמים אחרות, יהיה זה אורח יחיד אשר ידון על תחום עבודתו או תחום ההתמחות שלו עם המנחה.

richard keir pethick pankhurst obe (born 3 december 1927) is a british academic with expertise in the study of ethiopia.
ריצ'רד פנקהרסט (באנגלית: richard keir pethick pankhurst; נולד ב-3 בדצמבר 1927) הוא פרופסור ממוצא בריטי, המתמחה בחקר תולדות אתיופיה.

the foreign partner supplied capital, technology, entrepreneurial expertise, and in many cases, products and services of world competitive quality.
המשקיע הזר סיפק הון, טכנולוגיה, ניסיון יזמי ובמקרים רבים אפשר תחרות של מוצרים מברית המועצות בשוק העולמי.

given his expertise and background in understanding the wonders of the human voice, it is not surprising that his approach in his early years was away from the theatrical and more focused on the vocal.
לאור מיומנותו והרקע שלו בהבנת הקול האנושי ונפלאותיו, גישתו בשנים הראשונות שלו באופרה הייתה רחוקה מן הצד התיאטרלי והתמקדה יותר בזמרים.

given his expertise and background in understanding the voice and in understanding the wonders of the human voice, it is not surprising, maybe, that his approach in his early years was away from the theatrical side and more focused on singers.
בהתחשב במיומנותו וברקע שלו בהבנת הקול האנושי ונפלאותיו, אין זה מפתיע, אולי, שגישתו בשנים הראשונות שלו באופרה הייתה רחוקה מן הצד התיאטרלי והתמקדה יותר בזמרים.

==assessment==an important area of expertise for many clinical psychologists is assessment, and there are indications that as many as 91% of psychologists utilize this core clinical practice.
אחד מתחומי המומחיות החשובים ביותר של הפסיכולוגים הקליניים הוא הערכה פסיכולוגית, ונראה כי 91% מהפסיכולוגים הקליניים עוסקים בין השאר בתחום זה.

in october 1984 bundy, who by then considered himself an expert on serial killers, contacted robert keppel and offered to share his self-proclaimed expertise in the ongoing hunt for his successor in washington, the green river killer.
באוקטובר 1984 בנדי, שעד אז כבר החשיב את עצמו כמומחה לגבי רוצחים סדרתיים, יצר קשר עם רוברט קפפל והציע לחלוק את מומחיותו האישית במצוד המתמשך אחר יורשו בוושינגטון - רוצח הנהר הירוק.

al-qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al-qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and i think that is what has occurred here.
ב־5 ביולי 2005 פירסמה רשת אל ג'זירה קלטת שבה הופיע איימן א-זוואהרי, והציע בביטחון רב הודנה למדינות המערב, בתנאי שיסלקו את עצמם מכל הטריטוריות הערביות והמוסלמיות: עיראק, אפגניסטן ואף מה שהוא מכנה פלסטין.