Results for exploitation translation from English to Hebrew

this same person may yet be highly aware of any forms of corruption or exploitation outside of this relationship.
יחד עם זאת, אותו אדם עשוי להיות ערני (מודע) לכל צורה של שחיתות או של ניצול מעבר ליחסים אלה.

even in marriage, though, she considered sexual relations between men and women to be mutual exploitation.
אלא שאפילו במסגרת הנישואים ראתה ביחסי מין בין גברים לנשים ניצול הדדי.

natural resource economics as a subfield began when the main concern of researchers was the optimal commercial exploitation of natural resource stocks.
בעבר כלכלה סביבתית נבדלה מכלכלת משאבי טבע (natural resource economics) – תת-תחום שבו מטרת החוקרים היא ניצול מסחרי אופטימלי של משאבי טבע.

they were generally used in the exploitation phase of offensives, as part of the pre-war soviet concept of deep operations.
יחידות אלו שימשו בעיקר בשלבי ניצול ההצלחה של התקפה, כחלק מהדוקטרינה הסובייטית של מערכה עמוקה.

a new management plan was co-authored with tnc and implemented in 2000 to address the problem of increasing resource exploitation, both marine and terrestrial.
בשנת 2000 נכנסה לתוקף תוכנית ניהול חדשה בשיתוף עם הארגון, על מנת להתמודד עם בעיות של ניצול יתר של משאבים טבעיים ימיים ויבשתיים.

the council of europe convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse is a multilateral council of europe treaty whereby states agree to criminalise certain forms of sexual abuse against children.
האמנה האירופית להגנה על ילדים מפני ניצול והתעללות מינית היא אמנה רב-צדדית של מועצת אירופה לפיה המדינות החתומות על האמנה מסכימות להגדיר צורות מסוימות של התעללות מינית נגד ילדים כמעשים פליליים.

==appendices==roughly 5,000 species of animals and 29,000 species of plants are protected by cites against over-exploitation through international trade.
כ-5,000 מינים של בעלי חיים וכ-28,000 מינים של צמחים מוגנים על יד אמנת וושינגטון כנגד ניצול־יתר באמצעות הסחר הבינלאומי.

"===other=======sexual exploitation====un watch, the world ywca, and the world alliance of ymcas published a statement against sexual exploitation and child pornography.
====ניצול מיני====un watch ותנועת ywca העולמית וכן ברית ימק"א העולמית פירסמו הצהרה נגד ניצול מיני ופורנוגרפיית ילדים.

who's right and who's wrong?, p. 363-394,* 2000: "the holocaust industry: reflections on the exploitation of jewish suffering", verso, isbn 1-85984-488-x.
p. june 2008, isbn 0-520-24989-5* the holocaust industry: reflections on the exploitation of jewish suffering, verso 2000, isbn 1-85984-488-x.