Results for extensive translation from English to Hebrew

extensive
גדלים אקסטנסיביים ואינטנסיביים

includes extensive party history.
includes extensive party history.

for extensive testing and the first german translation.
עבור בדיקה מקיפה והתרגום הגרמני הראשון

in many cases extensive tissue regeneration will be necessary.
במקרים רבים יהיה צורך ביצירה מחדש של רקמות רבות.

the case drew extensive media coverage in germany as well as israel.
המקרה זכה לכיסוי תקשורתי נרחב של כלי התקשורת בגרמניה, ובישראל.

extensive collection of editorials and writings by daniel deleon in pdf format.
extensive collection of editorials and writings by daniel deleon in pdf format.

however this seems to have not been as extensive as that of the white rhino.
הם לא טריטוריאליים כל כך ולעתים קרובות עשויים לעבור דרך טריטוריות של קרנפים אחרים.

contains an extensive preface by the editor and a facsimile of the original title page.
contains an extensive preface by the editor and a facsimile of the original title page.

hedberg was born with a heart defect for which he received extensive treatment as a child.
הוא גם נולד עם מום לב שבגללו קיבל טיפול אינטנסיבי כילד.

today, there are still extensive research and development efforts around the world in this field.
למעשה, עד היום ישנו מחקר מקיף ומאמצים לפיתוח התחום ברחבי העולם.

the city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the kiev metro.
בעיר יש תשתית רחבה ומאוד מפותחת של תחבורה אזרחית, במיוחד מערכת הרכבת התחתית של העיר הנקראת קייבסקיי מטרופוליטן.

because these companies have an extensive infrastructure of links abroad, the majority of them also provide internet services.
בעקבות העובדה שיש לחברות אלה תשתית נרחבת של קישוריות לעולם, רובן גם מציעות שירותי חיבור לאינטרנט.

accidental or deliberate releases of pigs into countries or environments where they are an alien species have caused extensive environmental change.
שחרור במתכוון או בטעות של חזירים בארצות או בסביבות בהם הם מין פולש גרם לשינוי סביבתי נרחב.

in the early 1970s extensive construction activity began around he beiyar street, which established a uniform design and luxury buildings.
בתחילת שנות השבעים החלה פעילות בינוי נרחבת בצידו החיצוני של רחוב ה' באייר, והוקמו בו בנייני יוקרה בעיצוב אחיד.

to the south west of the city lie the lickey hills, clent hills and walton hill, which reach and have extensive views over the city.
בדרום ובצפון העיר מצויים גבעות הליקי (lickey) הקנט וגבעת וולטון, המגיעות לגובה של 315 מטר.

in comparison, the murray–darling river system, the most extensive in australia, now supports only 27 native fish species.
לשם השוואה, במערכת נהר מארי-דארלינג, שהיא מערכת הנהר הגדולה ביותר באוסטרליה, תועדו 27 מיני דגים מקומיים.

at rochdale, she was the "resource person on writing and publishing" with her extensive personal collection of books and unpublished manuscripts.
ברוצ'דייל, היא הייתה "האחראית על הכתיבה וההוצאה לאור" ושם צברה אוסף אישי נרחב של ספרים וכתבי יד שלא פורסמו.

his extensive transcontinental tours included south america, africa, australia, china, japan, south east asia, russia, and europe.
בשנים הבאות סייר בדרום אמריקה, אפריקה אוסטרליה, סין, יפן, דרום מזרח אסיה, רוסיה ואירופה.

she released her fourth studio album, "the idler wheel...", in 2012, which was followed by an extensive world tour.
היא הוציאה את אלבומה הרביעי, ..."the idler wheel", בשנת 2012 ויצאה בעקבותיו לסיבוב הופעות עולמי נרחב.

===advanced functions===qgis provides integration with other open source gis packages, including postgis, grass, and mapserver to give users extensive functionality.
qgis משתלבת יפה עם חבילות קוד פתוח אחרות בתחום מערכות המידע הגאוגרפיות כגון postgis,grass,mapserver על מנת להוסיף פונקציות מתקדמות.