From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
companies that employ them might lose the business of offended men, or might suffer boycotts or even violence from extremists.
חברות שמעסיקות נשים עלולות להפסיד עסקים עם גברים שמרגישים פגועים ממדיניות זו, או לסבול חרמות ואפילו אלימות ונדליסטית מקיצוניים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eighty percent of the damages were for violation of their first amendment rights by the fbi and police, who tried to discredit them in the media as violent extremists despite ample evidence to the contrary.
80% מהפיצויים היו בשל הפרת זכויותיהם החוקיות על פי התיקון הראשון לחוקת ארצות הברית על ידי ה-fbi והמשטרה, שניסו להכתים אותם בכלי התקשורת באמצעות הצגתם כקיצונים אלימים למרות עדויות בשפע שסתרו דימוי זה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in grand protests joined by thousands of people to fight back against religious extremists, the people of balochistan have given their judgment: there is no room for boko haram in balochistan.
בהפגנות גדולות נגד הקיצוניות הדתית, אשר נטלו בהן חלק אלפי אנשים, הכריעו תושבי בלוצ'יסטן: בבלוצ'יסטן אין מקום ל'בוקו חראם'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in syria today, where arms are freely available and wielded by mad people, thugs and extremists, you need to understand that you are under threat if you truly believe in the syrian revolution, and that your back is exposed the entire time.
בסוריה של היום, כשכלי נשק ניתנים להשגה לכל דורש ומוחזקים בידי כל מטורף, בריון וקיצוני, עליך להבין שאם אתה מחויב באמת למהפכה הסורית, אתה נמצא בסכנה וחשוף לפגיעה בכל עת.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: