From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother was a farmer.
הסבתא שלי היתה חקלאית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he married a farmer's daughter.
הוא התחתן עם בתו של החוואי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bought eggs and milk from a farmer.
הוא קנה ביצים וחלב מהקיבוצניק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the farmer plants the corn in the spring.
החוואי שותל את התירס באביב.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't want to marry the farmer's daughter.
טום לא רצה לשאת לאישה את בתו של החקלאי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
supporting the shield are a farmer on the left and a soldier on the right.
מעל המגן מצוירת ספינה, ונושאים את המגן שני גברים - מימין חקלאי, ומשמאל חייל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a farmer doing his chores will walk up and down a rickety ladder a dozen times.
a farmer doing his chores will walk up and down a rickety ladder a dozen times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was born three months after the death of his father, a prosperous farmer also named isaac newton.
ניוטון נולד כשלושה חודשים לאחר מות אביו, שהיה חקלאי אנאלפבית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as is the case with the above farmer, the whole mentality of contraception birth control is plainly un-natural.
כמו במקרה של האיכר לעיל, המנטליות של מניעת הריון ותכנון משפחה נראית לא טבעית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mühsam married kreszentia elfinger (nickname zenzl), the widowed daughter of a bavarian farmer, in 1915.
בשנת 1915 נישא לקרֶסצֶנטייה אלפינגר (kreszentia elfinger), בתו של חקלאי מבוואריה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his parents were eric atkinson, a farmer and company director, and ella may (née bainbridge), who married on 29 june 1945.
הוריו היו אריק אטקינסון, חוואי ודירקטור בחברה, ואמו אלה מאי (שם נעורים ביינברידג'), שנישאו ב-29 ביוני 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the us, fannie farmer introduced the more exact specification of quantities by volume in her 1896 "boston cooking-school cook book".
בשנת 1896 הציגה לראשונה פאני פארמר בארצות הברית מידות מדויקות יותר של כמויות לפי נפחים בספרה "boston cooking-school cook book".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her father, robert eric laidlaw, was a fox and mink farmer, and her mother, anne clarke laidlaw (née chamney), was a schoolteacher.
אביה היה רוברט אריק ליידלו, ואמה, מורה בבית הספר, הייתה אן קלארק ליידלו (שם נעוריה: צ'אמני).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1894, he married mary farmer, the daughter of john farmer, who wrote the preface for a collection of essays published after his death, "essays and addresses".
ב-1894 הוא נשא לאישה את מארי פארמר, בתו של ג'ון פארמר, שכתב את ההקדמה לאסופת המסות של ברנט essays and addresses, שראתה אור אחרי מותו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
החקלאים עדיין מתלבטים באיזה מועמד לתמוך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: