Results for fighters translation from English to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hebrew

Info

English

fighters

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

ghetto fighters' house

Hebrew

בית_לוחמי_הגטאות

Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fire fighters put out the fire.

Hebrew

תן לכבאים לכבות את האש.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* "debs and dennis, fighters for peace".

Hebrew

* "debs and dennis, fighters for peace".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"delta dart ... last of the century fighters".

Hebrew

במקום, הוא צמצם הזמנה של כ-1000 מטוסים ל-350 כדי לחסוך הוצאות.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he proposed that the teams should have 10 to 15 fighters.

Hebrew

אפשטיין הציע, שהצוותים ימנו 10 עד 15 לוחמים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"british secret projects: jet fighters since 1950".

Hebrew

british secret projects: jet fighters since 1950.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those who are terrorists for some, are freedom fighters for others.

Hebrew

מי שהם טרוריסטים בעיני אחדים, הם לוחמי חופש בעיני אחרים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the bunker was discovered and surrounded by the germans the fighters refused to surrender.

Hebrew

כאשר הבונקר התגלה והוקף על ידי הגרמנים, הלוחמים שבתוכו סירבו להיכנע.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was intercepted by 40 fighters at 13:00, while out from the task force.

Hebrew

40 מטוסי קרב אמריקאים ירטו את הגל בשעה 13:00, כ-80 ק"מ מכוח המשימה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the japanese lost five bombers and six fighters, one in a suicide attack on the trincomalee fuel tanks.

Hebrew

היפנים איבדו חמישה מפציצים ושישה מטוסי קרב, אחד מהם בפעולת התאבדות על מכלי הדלק בטרינקומלי.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during that battle, park had advocated sending small numbers of fighters into battle to meet the enemy.

Hebrew

במהלך הקרב, טען פארק שעדיף לשגר כוחות קטנים של מטוסי קרב לפגוש את מפציצי האויב.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no fiat cr.32s were needed to escort the sm.79s, partly because the biplane fighters were too slow.

Hebrew

לא היה צורך בליווי מטוסי הקרב מדגם פיאט cr.32, בין השאר משום שהמטוס הדו-כנפי היה איטי מידי עבור המפציצים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with a paper strength of 3,296 machines, only 2,000 were fit for operations, of which just 166 were modern fighters.

Hebrew

על הנייר היו רשומים 3296 כלי טיס, כשרק 2000 מהם היו כשירים לפעילות מבצעית ורק 166 מתוכם היו מטוסי קרב חדישים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

similar to 1995's "foo fighters", grohl wrote all of the music and performed most of the instrumentation.

Hebrew

בדומה לאלבום foo fighters מ-1995, גרוהל כתב את כל המוזיקה וניגן ברוב הכלים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fire fighter

Hebrew

מכבי אש

Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,595,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK