Results for fitting translation from English to Hebrew

settings not fitting anywhere else
הגדרות שאין להן שום מקום אחר

• remove rim covers before fitting snow chains.
• הסר את כיסויי החישוקים לפני התקנת שרשראות שלג.

fitting these data to a rate equation gives the rate of inactivation at this concentration of inhibitor.
התאמת נתונים אלו למשוואת הקצב נותנת את קצב האינקטיבציה בריכוז זה של מעכב.

• fitting tires of different sizes and features prevents auxiliary brake systems from functioning properly.
• הרכבת צמיגים בגדלים ומאפיינים שונים מונעת פעולה תקינה של מערכות העזר לבלימה.

the most significant change was the fitting of a new, longer set of wings that gave the aircraft a lower wing loading.
השיפור המשמעותי ביותר היה הרכבת זוג הכנפיים הארוכים יותר שהמעיטו את עומס הכנף על הכנפיים.

danbi and i are browsing through a south korean market, when she stops to admire a pair of slim fitting pants.
דנבי ואני משוטטים ברחבי השוק הדרום קוריאני ,כשלפתע היא עוצרת ובוהה במבט מעריץ על זוג מכנסי סלים פיט.

she tells me about the time she was caught by youth informants for wearing a form-fitting outfit, which had been smuggled from the south.
היא מספרת לי על הזמן בו היא נתפסה ע"י בני נוער מלשינים על לבישת תלבושת צמודה ,שהוברחה מדרום.

approximately 3,000 craftsmen spent around eight million working hours on the ship, and around 20,000 people were directly or indirectly involved in her design, construction, and fitting out.
כ-3000 בעלי מלאכה השקיעו 8 מיליון שעות עבודה בבניית האונייה, וכ-20,000 אנשים היו קשורים ישירות או בעקיפין עם תכנונה, בנייתה וציודה.

bolted fittings
מתאמי צינורות