Results for folly translation from English to Hebrew

folly
מבנה שטות

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו׃

answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
אל תען כסיל כאולתו פן תשוה לו גם אתה׃

answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
ענה כסיל כאולתו פן יהיה חכם בעיניו׃

every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
כל ערום יעשה בדעת וכסיל יפרש אולת׃

he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
משיב דבר בטרם ישמע אולת היא לו וכלמה׃

the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
עטרת חכמים עשרם אולת כסילים אולת׃

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃

behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
הן בעבדיו לא יאמין ובמלאכיו ישים תהלה׃

* "crucifixion in the ancient world and the folly of the message of the cross".
* crucifixion in the ancient world and the folly of the message of the cross.

but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
אכן לא יוסיפו להצליח כי שגעונם יגלה לכל כאשר קרה גם את האנשים ההם׃

156 (1877)* les folies (acts of folly / tolle streiche), polka, op.
156 (1877)* les folies (acts of folly / tolle streiche), polka, op.

dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט׃

i will hear what god the lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.
ואחז בפילגשי ואנתחה ואשלחה בכל שדה נחלת ישראל כי עשו זמה ונבלה בישראל׃

and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
ופניתי אני לראות חכמה והוללות וסכלות כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר כבר עשוהו׃

i applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. i perceived that this also was a chasing after wind. for in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ: כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב כָּעַס וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב:

and it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the lord, and because he hath wrought folly in israel.
והיה הנלכד בחרם ישרף באש אתו ואת כל אשר לו כי עבר את ברית יהוה וכי עשה נבלה בישראל׃

and i give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הֹלֵלוֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ: כִּי בְּרֹב חָכְמָה רָב כָּעַס וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב: