Results for forehead translation from English to Hebrew

forehead
מצח

he kissed me on the forehead.
הוא נישק אותי במצח.

he was lost in thought with his hand on his forehead.
הוא שקע במחשבות, ידו תומכת במצחו.

the head has a straight profile, broad forehead, large eyes and small ears.
לראש הפרשרון פרופיל ישר, מצחו רחב, עיניו גדולות ואוזניו קטנות.

they have small ears and a wide forehead, with smooth horns that are generally dark in colour.
הם בעלי אוזניים קטנות ומצח רחב עם קרניים חלולות ושחורות באופן יחסי.

and i put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשך׃

the adult male has a red cap starting at the forehead, whereas females have a black area between the forehead and the cap.
לזכר בוגר יש כיפת נוצות אדומה, בעוד אצל הנקבה כיפת הנוצות קטנה יותר, ויש רווח בצבע שחור בין הכיפה למצח.

a dominant adult male will mark his territory and members of the group with saliva and a scent produced by separate glands on the forehead and chest.
הזכר הדומיננטי מסמן את הטריטוריה שלו ואת חברי הקבוצה עם רוק וריח מיוצרים על ידי בלוטות הריח.

the male has mainly black upperparts, with white on its crown, forehead and supercilium and large white patches on the shoulders and wings.
חלקיה העליונים, עטרתה, זנבה הארוך בעיקר שחורים; ישנים כתמים לבנים גדולים על הכנפיים הבולטים בתעופה.

and if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
וכי יהיה בקרחת או בגבחת נגע לבן אדמדם צרעת פרחת הוא בקרחתו או בגבחתו׃

and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
ומלאך שלישי בא אחריהם ויאמר בקול גדול כל אשר ישתחוה לפני החיה ולפני צלמה ונשא את תוה על מצחו או על ידו׃

sidney lee wrote that "the face is long and the forehead high; the one ear which is visible is shapeless; the top of the head is bald, but the hair falls in abundance over the ears.
הביוגרף והחוקר סידני לי (sidney lee) כתב כי "הפרצוף מוארך והמצח מוגבה; האוזן האחת שנראית בדיוקן היא חסרת צורה; קצהו העליון של הראש קירח לגמרי, אך את האוזניים מכסה שיער שופע".

anderson's death scene in which he is stabbed in the forehead and walks a few feet while talking before finally falling to his death, was not in the script but was inspired by a "real-life medical emergency" craven had seen in a documentary about a person being stabbed through their head and walked into an emergency room.
סצנת המוות הייחודית שבו הוא נדקר המצח והולך כמה צעדים תוך כדי דיבור ולבסוף נופל אל מותו, לא היה בתסריט, אלא נכתב בהשראת "מצב חירום רפואי" שקרייבן ראה בסרט תיעודי על אדם שנדקר בראשו ונכנס לחדר מיון.