Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god forgive me
אלוהים ישלח לי
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive me!
אנא תסלחו לי!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me lord
הצילו לורד
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for being late.
סלח לי על שאחרתי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord forgive me for my sin
הו אדון סלח לי על חטאיי
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive me for not answering your letter.
אנא סלח לי שלא עניתי על מכתבך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
ולמה זה אתם קראים לי אדני אדני ואינכם עשים את אשר אני אמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
כי במה נגרעתם מן הקהלות האחרות אם לא הלאיתי אתכם סלחו נא לי את העולה הזאת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("of all the things i did to ," he told keppel, "this is probably the one she is least likely to forgive me for.
"מתוך כל הדברים שעשיתי לאישה הזו [אליזבת קלופפר]", אמר לקפפל, "זה האחד שקרוב לוודאי היא לא תסלח לי עליו לעולם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
לא כל האמר לי אדני אדני יבוא אל מלכות השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haste ye, and go up to my father, and say unto him, thus saith thy son joseph, god hath made me lord of all egypt: come down unto me, tarry not:
מהרו ועלו אל אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל מצרים רדה אלי אל תעמד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==track listing==# "becoming insane" (featuring gil cerezo) - 7:20# "artillery" (featuring swollen members) - 4:28# "vicious delicious" - 7:24# "heavyweight" - 8:41# "suliman" - 6:10# "forgive me" - 3:29# "special place" - 6:53# "in front of me" - 4:29 (featuring brandon mcculloch)# "eat it raw" - 6:30# "change the formality" - 7:44# "before" - 6:56==references==
# becoming insane - 7:20# artillery - 4:28# vicious delicious - 7:24# heavyweight - 8:41# suliman - 6:10# forgive me - 3:29# special place - 6:53# in front of me - 4:28# eat it raw - 6:30# change the formality - 7:44# before - 6:56
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting