From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in chemistry, henry's law is one of the gas laws formulated by william henry in 1803.
בכימיה, חוק הנרי הוא אחד מחוקי הגזים, אותו ניסח ויליאם הנרי ב-1803.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the law was formulated by henry darcy based on the results of experiments on the flow of water through beds of sand.
החוק התגלה לראשונה על ידי המהנדס הצרפתי אנרי דרסי (darcy) בשנים 1855-1856, שעסק בפתרון בעיות סינון מים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a close connection between differential and integral equations, and some problems may be formulated either way.
ישנו קשר הדוק בין משוואה דיפרנציאלית למשוואה אינטגרלית, ולעתים ניתן לנסח בעיות בשתי הדרכים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was first proposed by carl o. nordling in 1953, and later formulated by alfred g. knudson in 1971.
הוצעה לראשונה על ידי קארל נורדלינג בשנת 1953 וגובשה על ידי אלפרד ג' קנודסון בשנת 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" he formulated the cosmological argument succinctly: "why is there something rather than nothing?
" הוא תמצת את הטיעון הקוסמולוגי כך: "מדוע יש משהו במקום לא כלום?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although he was never a student at the institution, the work of david polus was anchored in the jewish academism which schatz formulated at bezalel.
על אף שלא היה תלמיד במוסד, יצירתו של דוד פולוס הייתה מעוגנת באקדמיזם היהודי שניסח שץ בבצלאל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as originally formulated by henri tajfel and john turner in the 1970s and the 1980s, social identity theory introduced the concept of a social identity as a way in which to explain intergroup behaviour.
כפי שהוגדרה במקור על ידי הנרי טג'פל וג'ון טרנר בשנות ה-70 וה-80, תאוריית הזהות החברתית הציגה לראשונה את הזהות החברתית כדרך לביאור התנהגות בין־קבוצתית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
arguably the most famous grid plan in history is the plan for new york city formulated in the commissioners' plan of 1811, a visionary proposal by the state legislature of new york for the development of most of manhattan above houston street.
העיר המפורסמת ביותר שנבנתה במתווה שתי וערב היא ניו יורק, אשר תוכננה בהתאם לתוכנית המפקח משנת 1811, תוכנית שאפתנית שקודמה על ידי בית המחוקקים של מדינת ניו יורק לפיתוח רוב שטחו של האי מנהטן צפונה מרחוב יוסטון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shor's algorithm, named after mathematician peter shor, is a quantum algorithm (an algorithm that runs on a quantum computer) for integer factorization formulated in 1994.
אלגוריתם שוֹר (shor - על שם פיטר שור, ממציאו), הוא אלגוריתם קוונטי המשמש לפירוק לגורמים של מספר גדול, כלומר מציאת הגורמים הראשוניים של המספר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
extensible hypertext markup language (xhtml) is a family of xml markup languages that mirror or extend versions of the widely used hypertext markup language (html), the language in which web pages are formulated.
xhtml (ראשי תיבות של extensible hypertext markup language) היא שפת סימון לעיצוב עמודי אינטרנט, בדומה ל-html, אלא שהיא מוגדרת כיישום xml ולא כיישום sgml, ולפיכך חלים עליה כללי מבנה קשיחים וקפדניים יותר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: