From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abramoff was convicted of fraud, conspiracy and tax evasion in 2006, and of trading expensive gifts, meals and sports trips in exchange for political favors.
בשנת 2006 אברמוב הורשע בהונאה, קשירת קשר והעלמת מס, ובנוסף בקבלת מתנות, ארוחות יקרות וטיולי ספורט בתמורה לטובות הנאה פוליטית.
ncis has conducted fraud investigations resulting in over half a billion dollars in recoveries and restitution to the u.s. government and the u.s. navy since 1997.
ncis ניהלה מספר חקירות הונאה שהסתיימו בהחזרת למעלה מחצי מיליארד דולרים לממשלת ארצות הברית ולצי מאז 1997.
secret service jurisdiction was extended to investigate computer fraud, access device frauds, false identification documents or devices, or any fraudulent activities against u.s. financial institutions.
השירות החשאי של ארצות הברית הורחב כך שיחקור גם הונאות מחשב, הונאות באמצעות access device, מסמכי זיהוי מזויפים או התקנים מזויפים, או כל פעילות הונאה נגד מוסדות פיננסיים בארצות הברית.
behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth.
הנה שכר הפעלים אספי קציר שדתיכם אשר עשקתם צעק עליכם וצעקת הקוצרים באה באזני יהוה צבאות׃
=== 2005 tax shelter fraud ===in early 2005, the united states member firm, kpmg llp, was accused by the united states department of justice of fraud in marketing abusive tax shelters.
בתחילת 2005 האשימה מחלקת המשפטים של ארצות הברית את kpmg llp בתכנון מקלטי מס אגרסיביים.
in "an encyclopedia of claims, frauds, and hoaxes of the occult and supernatural," randi wrote: "hal puthoff and russell targ, who studied mr. geller at the stanford research institute were aware, in one instance at least, that they were being shown a magician's trick by geller.
בספרו "an encyclopedia of claims, frauds, and hoaxes of the occult and supernatural" כותב ג'יימס רנדי: "האל פוטהוף וראסל טארג, שחקרו את גלר במכון סטנפורד למחקר, היו מודעים לפחות במקרה אחד כי גלר הציג להם תעלול קוסמים.